未入帳存款英文解釋翻譯、未入帳存款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unrecorded deposit

not

【經】 carry to; entry

deposit; fund; saving
【經】 deposit; money deposited

未入帳存款（wèi rù zhàng cún kuǎn）指企業或個人已收到現金或票據，但尚未完成會計記錄或銀行系統處理的存款款項。其核心特征為資金已物理移交，但因時間差、流程延遲或單據未處理等原因，暫未體現在賬戶餘額中。

會計實務角度
在銀行結算中，未入帳存款常見于“在途存款”（Deposit in Transit），例如企業于日終後存入的支票，需待次日清算才能入賬。根據《企業會計準則》，該類款項需在現金流量表中作“未達賬項” 調整。
銀行業務場景
銀行系統将未入帳存款标記為“待處理存款”（Pending Deposit），常見于ATM夜間存款或跨境彙款清算期間。根據央行《支付結算辦法》第24條，該類資金需在T+1工作日内完成入賬。
風險控制意義
未入帳狀态可能導緻“賬實不符”（Discrepancy Between Books and Actual Funds），企業需在銀行存款調節表（Bank Reconciliation Statement）中單獨列示，以規避資金挪用風險。

術語對照
中文：未入帳存款 → 英文：Deposit in Transit /Pending Deposit

近義詞：在途資金、未達賬項（Outstanding Deposit）

未入賬存款是指資金或交易已實際發生，但尚未完成會計記錄或銀行系統确認的狀态。以下是具體解釋：

指存款行為已發生（如現金存入、支票交付等），但因時間差或手續未完成，尚未在會計賬簿或銀行賬戶中正式記錄。常見于兩種場景：

提示：若長期存在未入賬存款，可能涉及資金管理漏洞，建議定期進行銀企對賬。