單謂詞英文解釋翻譯、單謂詞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 singular predicate

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

predication; predicative
【計】 predicate

"單謂詞"是漢語語法分析中的基礎概念，指句子中僅包含一個核心謂語成分的結構形式。從漢英對比視角分析，該術語對應英語語法中的"single predicate"結構，但存在以下三方面特性差異：

形态構成差異漢語單謂詞通常由動詞或形容詞獨立承擔，如"他跑步"（He runs），而英語可通過動詞短語實現單謂功能，如"She has been studying"。這一現象在陸儉明《現代漢語語法研究教程》中指出，漢語更依賴詞彙本身的表意完整性。
時态表達機制據趙元任《中國話的文法》分析，漢語單謂詞不依賴形态變化表時态，如"吃"可對應eat/ate/eating，而英語必須通過動詞變形（-s/-ed/-ing）或助動詞實現時态表達。這種差異導緻漢譯英時常需添加助動詞。
句式擴展能力朱德熙《語法講義》強調，漢語單謂詞可通過補語實現語義擴展，形成"動詞+結果補語"結構（如"洗幹淨"），其對應英語需使用"動詞+副詞短語"（wash clean）或複合謂語（make it clean）。

該語法現象的跨語言對比研究，可參考呂叔湘《中國人學英語》中的曆時分析，揭示漢英思維模式在謂詞使用上的本質差異。現代計算語言學領域，梅家駒《漢英詞典》收錄的謂詞對應關系，為機器翻譯提供了重要參照基準。

“單謂詞”這一表述在不同領域可能有不同含義，以下是基于語言學、邏輯學等領域的常見解釋：

在句法分析中，單謂詞指一個句子中僅包含一個核心謂語動詞或動詞短語，沒有其他并列或從屬的謂語結構。例如：

在謂詞邏輯中，單謂詞指僅含有一個謂詞的簡單命題，形式通常為$P(a)$，其中：

在自然語言處理中，單謂詞可能指句子中僅有一個動詞或動作核心，常用于簡化句法樹分析。例如：

漢語語法中，“單謂語句”指僅含一個謂語的簡單句，區别于複合句或連動句。例如：

“單謂詞”的核心特點是單一性，即句子或命題中僅存在一個核心謂詞。具體含義需結合語境判斷。若您有特定領域（如編程、數學）的疑問，建議補充背景信息以便更精準解答。