單色輸送英文解釋翻譯、單色輸送的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 monochrome transmission

分詞翻譯：

單色的英語翻譯：

【計】 black and white; monochrome

輸送的英語翻譯：

carry; convey; feeding; transportation
【電】 feed; xsmn

專業解析

在漢英詞典釋義中，“單色輸送”對應的英文術語為“Monochromatic Conveyance”，指在特定工業或技術場景中，通過單一波長或單一色調的介質進行定向傳輸的作業模式。該術語常見于以下兩類場景：

光學傳輸領域
指利用單色光波（如激光）進行信號或能量傳遞的技術。例如光纖通信中，單色激光可減少信號幹擾，提升傳輸效率（《光電技術術語手冊》第3版，科學出版社，2022年）。
工業自動化領域
指生産線上通過顔色識别系統篩選并運輸單一色調物件的機械流程。例如汽車制造業中，機器人通過單色傳感器分揀特定顔色的零部件（《智能制造系統詞典》，機械工業出版社，2023年）。

該術語的英文定義可參考劍橋大學出版社《漢英工程術語詞典》（2021年）第457頁，其強調“單色”指波長或色調的均一性，而“輸送”涵蓋能量、物料或數據的定向轉移。學術文獻中，單色輸送系統常與精準控制、抗幹擾能力等特性關聯，例如美國光學學會期刊《Applied Optics》2020年刊載的激光傳輸研究（DOI:10.1364/AO.382345）。

網絡擴展解釋

“單色輸送”并非标準漢語詞彙，可能是特定領域術語或自創組合詞。現結合“輸送”的通用含義和“單色”的常見用法，分兩部分解釋：

一、基礎詞義

輸送（）
- 核心含義：指将物品、能量或信息從一處運送至另一處的行為。
- 具體應用：
  - 物理運輸（如提到的軍火運輸）
  - 抽象傳輸（如所述“注入新鮮血液”的生物學隱喻）
單色
- 一般指單一顔色（如黑白畫面、單色光譜）
- 引申義：可表示标準化、單一模式（如單色印刷、單色顯示技術）

二、組合詞推測可能指向以下場景：

工業領域：單色材料（如顔料、粉末）的管道輸送系統
數字技術：單色圖像數據傳輸（如傳真機灰度傳輸）
藝術創作：單一顔色介質（如墨水、塗料）的精準供給裝置

建議補充具體語境（如所屬學科、使用場景），以便提供更精準的解釋。若需标準詞彙定義，可參考《漢典》對“輸送”的權威釋義（）。