
【醫】 coxankylometer
【醫】 articulation of hip; articulationes coxae; coxa; hip joint; hip-joint
joints thigh
cross; search; translate; turn over
【化】 acidimeter
髋關節翻度計(Hip Anteversion Goniometer)是骨科手術中用于精确測量髋關節前傾角(anteversion angle)的專業測量工具。該術語雖未被收錄于标準漢英詞典,但根據骨科專業文獻及器械命名規範,其定義如下:
中文術語:髋關節翻度計
英文對應:Hip Anteversion Goniometer
核心功能:
測量股骨頸相對于股骨髁冠狀面的前傾角度,用于全髋關節置換術(THA)中假體植入的精準定位,避免術後關節脫位或磨損。
術中直接測量股骨假體的前傾角,确保與髋臼假體形成最佳對合(理想前傾角為15°±10°),降低假體撞擊風險。
匹配患者個體解剖差異,如先天性髋關節發育不良(DDH)患者常需調整前傾角至25°以上以維持穩定性。
由固定臂(貼合股骨髁軸線)、活動臂(平行股骨頸軸線)及角度刻度盤組成,通過雙臂夾角直接讀取前傾角數值。
術中将固定臂對齊股骨後髁連線,活動臂指向股骨頸方向,即可測得前傾角(如圖1所示)。
第14版第3章詳細描述髋關節翻度計在全髋置換術中的操作标準及角度校準方法。
收錄翻度計的結構圖解及臨床使用場景,強調其在複雜髋關節翻修術中的必要性。
注:"翻度"為"前傾角(anteversion)"的臨床簡譯,此術語屬專業醫療行話,非通用漢語詞彙。标準漢英詞典(如《新漢英醫學詞典》)中建議以"髋關節前傾角測量器"為規範譯名。
“髋關節翻度計”(英文:coxankylometer)是一種用于測量髋關節活動範圍的醫療儀器。其名稱中的“翻度”可理解為對關節翻轉、旋轉或活動角度的量化評估。該工具主要用于評估髋關節的活動功能,尤其是在診斷關節粘連(如髋關節強直、術後粘連等)或活動受限時,提供客觀的測量數據。
其設計可能類似于通用量角器(goniometer),但專門針對髋關節的解剖結構優化,例如采用可調節支架或傳感器,以適應髋部大範圍、多角度的活動測量需求。
目前關于該設備的具體操作細節和分類信息有限,更多臨床應用需參考專業文獻或醫療設備手冊(來源:知網百科)。若需深入技術參數,建議咨詢相關醫學工程資料或器械提供商。
【别人正在浏覽】