劃艇英文解釋翻譯、劃艇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

oarage; rowboat

row; pull; draw; scratch; transfer
【醫】 inscriptio; inscription

a light boat
【醫】 cymba

劃艇（huá tǐng）在漢英詞典中的核心釋義為一種人力驅動的小型船隻，使用者通過單槳或雙槳劃水推進。以下是詳細解釋：

基本定義與結構
劃艇指用槳劃水前進的輕型窄體小船，通常無固定座位，乘員單膝跪立或坐于矮凳上劃行。其英文對應詞為"canoe"，特指單槳開放式小船。與"kayak"（皮劃艇，雙槳帶艙蓋）不同，劃艇多為開放式設計。
運動競技場景
在體育領域，劃艇（Canoeing）是奧運會正式項目，分靜水競速（Sprint）和激流回旋（Slalom）兩類。運動員采用單邊劃槳技術，通過J形劃槳軌迹控制方向。國際劃艇聯合會（ICF）制定相關競賽規則。
文化應用場景
作為傳統交通工具，劃艇常見于漁獵、水域勘探及休閑活動。例如《牛津詞典》收錄例句："They crossed the lake in a canoe"（他們乘劃艇穿越湖泊）。北美原住民的桦樹皮劃艇（birchbark canoe）是典型文化代表。
技術特征
現代競技劃艇采用碳纖維材質，船體長3-9米，重量僅14-30公斤。其流體力學設計可減少水阻，國際标準由ICF認證。休閑劃艇則多使用木質、鋁合金或聚乙烯材料。

術語辨析：中文"劃艇"對應英文"canoe"，而"rowing"（賽艇）指使用固定槳架、背向前進的雙槳多人艇，二者驅動方式與船體結構存在本質差異。

參考文獻

劃艇（huá tǐng）是水上運動中的一種舟艇類型，同時指代相關的競技項目。以下是詳細解釋：

劃艇指形狀類似獨木舟的比賽用舟艇，艇身較矮，通常由膠合闆或玻璃鋼制成。它既是運動器材，也是以劃槳推進為核心的水上競技項目。

器材類型
- 單人艇：僅容納1名運動員
- 雙人艇：由2名運動員協作劃行
- 特點：運動員需單膝跪在艇内，用單葉槳在固定一側劃水（與皮艇坐姿、左右交替劃水方式不同）。
運動項目
- 按性别：男子、女子項目
- 按人數：單人賽、雙人賽
- 奧運會曆史：1936年起被列為正式比賽項目。

提示：劃艇與皮艇（kayak）的主要區别在于運動員姿勢和劃槳方式，後者為坐姿且槳葉兩端交替劃水。