白熱英文解釋翻譯、白熱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

candescence; incandescence
【醫】 white heat

例句：

争論達到了白熱化的程度。
The debate became white-hot.
發出白熱的微光的；微微閃光的
Having a white-hot glow; incandescent.
殘光白熱的金屬在冷卻時所發出的殘光
The glow of an incandescent metal as it cools.

分詞翻譯：

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

專業解析

白熱（bái rè）在漢英詞典中通常對應"white heat"或"incandescence"，指物體受熱達到發光狀态時的最高溫度階段。根據《現代漢語詞典》，該詞包含以下核心釋義：

物理現象定義物體加熱至500-1200°C時發出的白光，此時金屬或非金屬材料進入完全熱輻射狀态，其電磁波譜主要集中在可見光範圍。該狀态符合黑體輻射規律，可用普朗克公式表示： $$ B_lambda(T) = frac{2hc}{lambda} frac{1}{e^{frac{hc}{lambda k_B T}} - 1} $$
工業應用範疇冶金領域特指金屬加工時達到1500°C以上的熔融狀态，《牛津科技詞典》記載此狀态下鐵基合金的延展性達到峰值，常用于鍛造工藝。
語義延伸維度在跨文化語境中可比喻"極度激烈的狀态"，如"比賽進入白熱化階段"。此用法最早見于19世紀英國工業革命文獻，後經《劍橋漢英雙解詞典》收錄為固定短語。
光學特性參數 CIE色度圖顯示白熱光色坐标集中于(0.33,0.33)區域，相關色溫标準參照ASTM E2302-19《高溫測量規範》。

網絡擴展解釋

“白熱”是一個多義詞，其含義可從物理現象和比喻用法兩個層面理解：

物理定義
指物體受熱達到白熾狀态，溫度範圍通常在1,200-1,500℃之間。此時物體因高溫發出耀眼白光，包含紅、黃、綠、藍等多種波長的光，稱為“白熾”。
比喻意義
用于形容情緒、競争或事态發展到極其激烈的階段，例如“比賽進入白熱化”“選舉競争白熱”等。

使用場景舉例

物理領域：描述金屬冶煉、高溫實驗中的發光現象。
社會場景：強調矛盾激化或競争激烈，如“雙方辯論趨于白熱化”。
文學表達：增強語言感染力，如“戰火已燃燒至白熱狀态”。

注意：日常使用中，“白熱”常以“白熱化”形式出現，表示動态的升級過程。