接觸表面英文解釋翻譯、接觸表面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 surface in contact

分詞翻譯：

接觸的英語翻譯：

contact; contiguity; get in touch with; meet; osculate; osculation; tangency
touch
【醫】 c.; contact; contiguity; hapt-; hapto-; per contiguum; taction; tactus
touch

表面的英語翻譯：

surface; exterior; facade
【化】 surface
【醫】 superficies; surface

專業解析

在漢英詞典中，"接觸表面"對應的英文術語為"contact surface"，指兩個或多個物體直接發生物理接觸并産生相互作用的界面區域。該概念在不同學科中存在以下核心釋義：

機械工程領域指機械系統中兩個運動部件直接接觸并傳遞力的功能性界面，例如齒輪齧合面或軸承滾動面。其設計需考慮摩擦系數、磨損速率和潤滑條件（參考：《機械設計手冊》第5版，清華大學機械工程系編）。
材料科學領域特指不同材料在接觸時形成的原子/分子級相互作用層，該區域會發生電子雲重疊和晶格畸變現象（參考：ASM International《材料界面科學導論》第3章）。
電子工程應用在電路系統中指導體間的有效導電接觸區域，其接觸電阻值與表面粗糙度呈反比關系，計算公式為： $$ R_c = frac{rho}{A}sqrt{frac{pi H}{4F}} $$ 其中H為材料硬度，F為接觸壓力（參考：IEEE Transactions on Components and Packaging Technologies, 2019）。
生物醫學範疇描述醫療器械與生物組織接觸的臨界區域，如人工關節的钛合金表面與骨組織接觸面，需滿足ISO 10993生物相容性标準（參考：美國FDA醫療器械評價指南第7.2節）。

該術語在ASTM G115-04标準中被明确定義為"兩個物體在施加法向力時實際發生微觀接觸的幾何面域"，強調其區别于表觀接觸面積的實際物理接觸特性。

網絡擴展解釋

“接觸表面”指物體之間或物體與其他介質（如食品、人體等）直接或間接發生接觸的界面，其定義因應用領域不同而有所差異。以下是主要領域的解釋：

1.通用定義

在物理和工程學中，接觸面是兩物體實際接觸的區域，其性質影響力學、熱學等相互作用。例如：

主動體與被動體：通常選擇硬度較大的物體為主動體，其接觸面稱為接觸面（如承台墊層與地基的接觸部分）。
有限元分析：需定義接觸實體、摩擦系數等參數，以模拟動态撞擊或變形中的相互作用。

2.食品行業

根據美國GMP規範，食品接觸面包括：

直接接觸面：如工器具、刀具、包裝材料等直接接觸食品的表面。
間接接觸面：可能通過水滴或飛濺污染食品的表面，如設備外壁、操作台等。（注：提到判斷題中“接觸表面僅指直接接觸器具”的答案為“錯誤”，說明需包含間接接觸面。）

3.牙科臨床

指牙科治療中可能被牙醫、患者或器械接觸的表面，例如：

牙科治療椅、操作台、器械（如探針、牙科手機）、門把手等。

4.工程與制造

分型面設計：如模具中滑塊分型面的接觸面需控制封膠鋼位在8~12mm，影響密封性和力學性能。
材料選擇：接觸面的粗糙度、潤滑狀态等影響摩擦力和磨損。

“接觸表面”的核心是實際發生接觸并可能傳遞物質或能量的界面，需根據具體場景（如食品安全、醫療衛生、機械設計）細化定義和管理要求。如需進一步了解某領域的具體标準，可參考對應行業的規範文件。