毛細管沖洗英文解釋翻譯、毛細管沖洗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 capillary douche

分詞翻譯：

毛細管的英語翻譯：

capillary
【化】 capillaries; capillary tube
【醫】 capillary; capillary tube; vasa capillare

沖洗的英語翻譯：

rinse; flush; lash; scour; swash; swill; wash
【計】 flushing
【醫】 clysis; douche; flushing; irrigate

專業解析

毛細管沖洗（Máoxìguǎn Chōngxǐ）的漢英詞典釋義與醫學解析

**一、漢語定義與英語對應術語

• 漢語釋義：

  “毛細管沖洗”指利用極細導管（毛細管）注入沖洗液，清除生物組織内微小血管或腔道中的異物、血栓或分泌物，以維持通暢性或治療局部病變的醫療操作。

• 英語對應術語：

  Capillary Lavage 或Capillary Irrigation（“Capillary”指毛細血管或毛細結構，“Lavage/Irrigation”意為沖洗、灌洗）。

**二、醫學應用場景

1. 眼科手術：

   用于沖洗視網膜毛細血管或前房角，清除積血或炎症碎片（如青光眼治療）。

2. 顯微外科與神經外科：

   在吻合微小血管時，沖洗管腔内的血栓或雜質，确保血管通暢性。

3. 實驗室研究：

   在離體器官灌注實驗中，沖洗毛細血管網以模拟生理環境或清除代謝廢物。

**三、操作原理與技術要點

• 原理：

  通過毛細現象（液體在細管内自發上升/擴散）與外力灌注結合，将生理鹽水、抗凝劑或藥物溶液導入目标區域。

• 技術核心：

  使用内徑≤0.5 mm的超細導管（如微灌注針），在顯微鏡下精準定位，避免損傷脆弱組織。

**四、臨床意義與權威參考

• 治療價值：

  可恢複微循環血流，減少缺血損傷，降低術後血管再閉塞風險（《微創外科技術指南》，人民衛生出版社）。

• 研究支持：

  國際期刊《Microvascular Research》指出，該技術對毛細血管内皮功能的評估具有高特異性。

來源說明：釋義綜合醫學詞典标準定義及臨床文獻，應用場景參考《眼科顯微手術學》（第3版）、《顯微外科學原理》。

網絡擴展解釋

“毛細管沖洗”是實驗操作中針對毛細管内部進行清潔處理的專業步驟，尤其在高效毛細管電泳（HPCE）等分析技術中至關重要。以下從定義、操作步驟及目的三個方面詳細解釋：

一、定義與基本原理

毛細管沖洗是指通過特定溶液對毛細管内壁進行清洗，以去除殘留物質或活化管壁的過程。其核心原理是通過物理壓力或化學作用（如酸堿反應）實現管内雜質的溶解與排出，從而保證毛細管的通透性和分析結果的準确性。

二、操作步驟（以高效毛細管電泳為例）

1. 裝置準備
   使用壓力沖洗裝置時，需壓下頂推盤并旋轉固定，将毛細管轉移至裝有沖洗液的容器中，通過注射器推杆施加壓力完成沖洗。

2. 沖洗液選擇與順序

   • 活化處理：采用0.1M堿性溶液（如NaOH），通過水解反應激活毛細管内壁的矽羟基，增強其電滲流性能。
   • 中和清潔：使用0.1M酸性溶液中和堿性殘留，同時實現管壁的“老化”處理，恢複穩定狀态。
   • 去離子水沖洗：清除酸堿殘留及微小顆粒雜質。

3. 沖洗後處理
   完成實驗後通常需再次用水沖洗，部分情況需用堿性溶液浸泡過夜以防止管内污染。

三、注意事項

• 清洗液適配性：需根據毛細管材質（如熔融石英、不鏽鋼等）選擇兼容的清洗液，避免腐蝕。
• 精密清洗需求：對清潔度要求高的場景（如半導體行業），可采用超聲波清洗技術，利用空化效應剝離頑固污垢。

提示：不同領域（如醫學、化工）的毛細管沖洗方法存在差異，具體操作需結合儀器說明書和實驗目的調整。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】