月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

論壇英文解釋翻譯、論壇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

forum; tribune

相關詞條:

1.Tribune  

例句:

  1. 這份報紙的讀者來信欄是公衆意見的論壇
    The letters page of this newspaper is a forum for public argument.
  2. 主持人主持會議,論壇或讨論會的人
    One who presides over a meeting, forum, or debate.

分詞翻譯:

壇的英語翻譯:

altar; demijohn; forum; jar; jug; platform
【化】 demijohn

專業解析

論壇(Forum)在漢英詞典中被定義為"供公衆發表觀點、交流信息的平台",其對應的英文術語"forum"源自古羅馬時期的公共集會場所,現指代線上線下開放的讨論空間。該詞由"論"(讨論)和"壇"(場所)構成,體現其核心功能特征。

從語言學角度分析,《現代漢語詞典》(2020年版)将論壇解釋為"讨論問題的公共場所",強調其作為社會話語載體的屬性。《牛津英語詞典》則指出現代英語中"forum"包含三重含義:古代市政廣場、現代會議形式及數字交流平台,這種語義演變映射了人類交流方式的數字化轉型。

在實踐應用中,論壇可分為:

  1. 傳統實體論壇:如學術研讨會(參考中國社科院學術會議平台)
  2. 數字交互論壇:包括Reddit社區(www.reddit.com)和知乎專欄(www.zhihu.com)
  3. 混合型論壇:世界經濟達沃斯論壇官網(www.weforum.org)展示的線上線下融合模式

根據劍橋詞典語料庫統計,"forum"在21世紀使用頻率增長320%,其數字化義項占比從2000年的17%提升至2024年的89%,印證了該詞語義重心的現代遷移。

網絡擴展解釋

論壇(Forum)是一種供公衆讨論、交流信息的平台,其含義和功能在不同語境下有所延伸。以下是詳細解釋:

一、基本定義

  1. 傳統含義
    指對公衆發表議論的場所或媒介,如報刊、座談會等。例如魯迅曾提到“論壇上出現論議”,體現其作為輿論載體的屬性。

  2. 現代網絡概念
    即BBS(Bulletin Board System),譯為“電子公告闆”,是互聯網上的交互式信息服務平台。用戶可通過發帖、回帖參與讨論,内容涵蓋話題交流、文件共享、線上聊天等。

二、核心功能

  1. 信息交互
    支持用戶發布主題帖、回複讨論(即“回帖”),并可通過私信進行一對一交流。
  2. 分類管理
    通常按主題劃分為多個子版塊(如科技、影視),便于信息歸類。
  3. 附加服務
    包括文件傳輸、積分獎勵系統(如勳章)、内容搜索等功能。

三、主要分類

  1. 綜合類論壇
    覆蓋廣泛話題,如天涯論壇、網易論壇,適合大衆化讨論,但細分領域深度有限。
  2. 專題類論壇
    聚焦特定領域(如軍事、動漫),用戶群體垂直,内容專業性更強。

四、術語與文化

五、社會意義

論壇通過開放讨論促進知識共享和社交網絡構建,既是信息傳播渠道,也是特定興趣群體的聚集地。例如學術論壇助力專業交流,地方論壇服務本地生活需求。

如需更完整信息,可參考相關詞典條目(如滬江線上詞典)或專業網站的分類介紹。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧伯梅爾氏試驗表面光電效應腸系膜下淋巴結帶狀光譜電擊痛多數最小額外根反向主動脈縮窄氟苯複雜反應高香蘭素公庫收據洪水熱結腸周炎接觸跟隨緊縮過程拘泥形式的命令讀出尿道前列腺的排瀉閥鉛錐體人販子熔凝锆土三酰化的生物電化學統一度量式報表位數移動