清除放射性污染英文解釋翻譯、清除放射性污染的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 decontamination

分詞翻譯：

清除的英語翻譯：

eliminate; clean out; cleanup; clear away; purge; rid; weed out
【計】 C; cleaning; clear; CLR; decontramination; erasing; RST; suppressing
unset
【化】 cleanout
【醫】 cleaning; clear; clearance; pellate; scavenging

放射的英語翻譯：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【醫】 actino-; radiate; radiation; radio-

污染的英語翻譯：

pollute; contaminate; empoison; stain; taint; vitiate
【計】 fouling
【化】 contaminate; contamination; pollute; pollution
【醫】 contaminate; contamination; inquination; pollution
【經】 contamination

專業解析

"清除放射性污染"（Radioactive Decontamination）指通過物理、化學或生物手段，從環境或物體表面去除放射性物質的過程，以降低輻射危害并恢複區域安全性。該術語在核能應用、事故應急和環境保護領域具有重要實踐意義。

根據國際原子能機構（IAEA）的定義，放射性污染清除需符合以下核心原則：首先需通過輻射監測确定污染範圍與核素種類；其次根據污染程度選擇適當技術，如機械清除（表層土壤剝離）、化學清洗（螯合劑處理）或吸附過濾（活性炭/沸石應用）；最後需确保處理後的殘留輻射劑量低于國際安全标準（通常要求低于1mSv/年）。

世界衛生組織（WHO）特别強調醫療設施的放射性污染清除規範，要求使用pH中性清潔劑配合三級清洗流程，并建立獨立廢水處理系統。中國生态環境部發布的《核技術利用放射性廢物處理處置技術規範》則規定了污染土壤的固化封存技術參數，要求固化體抗壓強度不低于10MPa。

當前國際公認的清除效果驗證标準包含兩個指标：表面污染水平（α＜0.04Bq/cm²，β＜0.4Bq/cm²）和環境劑量率（≤0.23μSv/h）。日本福島核事故後發展的機器人遠程去污技術，已實現99.5%的铯-137去除率。

網絡擴展解釋

清除放射性污染是指通過物理或化學方法去除或減少物體表面、環境介質或人體上的放射性物質，以降低輻射危害的過程。以下是詳細解釋：

一、定義與背景

放射性污染源于人工輻射源（如核工業、醫療設備）或事故釋放的放射性物質，其特點是無法通過常規方法消除，隻能依賴自身衰變或人為幹預降低污染程度。

二、主要清除措施

人體皮膚去污
使用肥皂、清水或溫和洗滌劑沖洗，避免放射性物質附着。淋浴是最有效方式，需注意避免擦傷皮膚。對于嚴重污染，可配合檸檬酸等弱酸性溶液清洗，但禁用有機溶劑。
物品與設備處理
- 玻璃/陶瓷：先水洗，再用鹽酸或檸檬酸浸泡，最後絡合溶液處理。
- 金屬：水洗後浸入檸檬酸溶液，避免強酸腐蝕。
- 塑料/橡膠：肥皂刷洗無效時，改用稀鹽酸或硝酸清洗。
環境去污
采用機械物理法（如刮除表面材料）或化學法（稀鹽酸沖洗），污染嚴重區域需更換建築材料。

三、處理原則

及時性：污染後盡早處理，效果更佳。
安全防護：操作者需佩戴口罩、手套，污染物需密封存放并遠離人群。
分類處置：濃集廢水需固化處理，高放廢物永久貯存。

四、注意事項

清除後需進行沾染檢測，确認放射性水平低于安全标準。若涉及大面積污染或高濃度核素，必須上報環保部門，由專業機構處置。

清除放射性污染需結合污染類型、材質及嚴重程度選擇方法，核心目标是減少輻射暴露風險。更多技術細節可參考《中華人民共和國放射性污染防治法》及環保部門指南。