月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

單價的英文解釋翻譯、單價的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

monovalent
【醫】 monavalent; monovalent; univalent

分詞翻譯:

單的英語翻譯:

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

價的英語翻譯:

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

專業解析

在漢英詞典中,“單價”是一個核心商業與經濟學概念,其詳細釋義及權威解析如下:

一、核心定義

單價(dān jià)指單位商品或服務的價格,即每一計量單位(如件、公斤、米、小時等)對應的價格金額。其标準英文對應詞為"unit price"。

例如:

“蘋果的單價是每公斤10元” → "The unit price of apples is 10 yuan per kilogram."

二、專業場景延伸釋義

  1. 商業采購

    合同中單價明确交易基礎,需綁定計量單位(如“$5 per unit”)。據《牛津商業英語詞典》,單價條款是避免價格争議的關鍵。

  2. 財務報表

    在成本核算中,“unit cost”(單位成本)與銷售場景的“unit price”構成利潤分析核心。國際會計準則要求分離披露單位成本與單價。

  3. 消費者權益

    各國法規強制要求零售商品标注單價(如“$0.99/lb”),便于比價。美國FDA規定食品标籤必須包含标準化單位價格。

三、權威來源參考

  1. 《牛津高階英漢雙解詞典》

    定義“unit price”為“價格除以數量所得的單位值”,強調其計算性本質。

  2. 劍橋商務英語詞典

    指出單價在招标文件中的法律效力,需與總價(total price)嚴格區分。

  3. 中國《價格法》第十七條

    規定經營者應當明碼标價,包含計價單位與單價(國家發改委官網釋義)。

四、常見誤區分辨

權威定義參考來源:

  1. 牛津詞典「unit price」詞條 oxfordlearnersdictionaries.com
  2. 劍橋商務英語詞典「pricing terminology」章節 dictionary.cambridge.org
  3. 中國《價格法》實施細則 ndrc.gov.cn

網絡擴展解釋

“單價”是一個經濟學術語,指單個計量單位商品或服務的價格,通常用于商業交易、財務核算和消費場景。以下是詳細解釋:


一、核心定義

單價 = 總金額 ÷ 商品/服務數量
例如:購買10本書總價300元,則單價為300 ÷ 10 =30元/本。


二、關鍵特征

  1. 單位明确性
    需标注計量單位(如“元/件”“美元/噸”),避免歧義。例如:礦泉水标價“2元/瓶”而非“2元”。

  2. 不含隱性成本
    通常指商品本身價格,不含運費、稅費等附加費用(除非特别說明)。


三、應用場景

  1. 零售消費
    超市商品标籤、電商平台标價均展示單價,幫助消費者比價。
  2. 企業采購
    合同中标明單價,便于計算采購總成本。例如:采購1000個螺絲,單價0.5元/個,總價500元。
  3. 財務報表
    企業通過分析單價變動,評估成本控制或定價策略效果。

四、注意事項

若需具體場景下的計算案例或延伸概念(如“含稅單價”),可進一步說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

拔刺器承認規則刺穿磁生反應器大野火抵付抵押滿額債券胨尿芳烴原油複穿孔輻射角分布幹淨空氣庚巴比妥公司的組成行當洪水猛獸甲基丙二酸單酰莖痕機載設備距的老姆酒零值流動面積買主寡頭媒染的鈕孔狀切開術商業行會雙安培滴定法水藓屬提莫費夫氏神經末梢