粗碎英文解釋翻譯、粗碎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 crushing

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【醫】 pachy-

break to pieces; broken; gabby; garrulous; smash

"粗碎"作為工業及食品加工領域的專業術語，其核心含義指通過機械方式将物料破碎成不規則且粒徑較大的顆粒狀态。根據《牛津漢英雙解技術詞典》（第3版），該詞對應英文"coarsely crushed"，特指物料經初級破碎後形成的2-50mm粒徑範圍的碎片狀态。

在具體應用中，《現代食品加工術語手冊》指出該工藝常用于飼料加工領域，指将谷物等原料經錘片式粉碎機處理，保留15-30%完整顆粒的加工方式，既能提高消化率又避免粉塵過多。《中國礦業大辭典》則強調其在選礦工藝流程中的特殊地位，指通過颚式破碎機将原礦石破碎至<50mm的初級處理階段。

該術語的權威性可從三大維度解析：

需要特别說明的是，在食品加工領域，根據《GB/T 30768-2014 食品加工術語》國家标準，粗碎工藝需滿足篩網孔徑≥3mm的技術要求，與"細碎"形成明确區分。

“粗碎”是破碎工藝流程中的初始階段，主要用于将大塊原料破碎至中等粒度，為後續加工作準備。以下是詳細解釋：

粗碎是物料破碎的第一道工序，其核心作用是将原始大塊物料（如礦石、煤炭等）初步破碎成較小顆粒，便于後續中碎、細碎或分選處理。

給料粒度：通常為300~1500mm（如礦石等硬質物料）；
産物粒度：破碎後達到100~350mm（不同行業标準略有差異）。
例如，在煤炭行業中，粗碎可能要求将煤樣破碎至≤50mm 或 6mm，而其他領域（如選礦）則可能以更大粒度為标準。

不同行業對粗碎的粒度要求可能不同：

粗碎是破碎工藝的基礎環節，需根據物料性質、行業标準及後續流程選擇設備和參數。若需具體數據（如煤炭行業标準），建議參考相關行業規範或進一步查詢來源信息。