特别訂貨英文解釋翻譯、特别訂貨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 specific order

especially; in particular; particularly; specialties
【法】 ad hoc

【經】 back; contract for future delivery; indent for

特别訂貨（Special Order）在漢英商業語境中，指企業或個人根據特定需求向供應商定制的非标準化産品或服務，區别于常規庫存商品。其核心特征為定制化、非批量性及特殊條款約束。以下是具體解析：

指買方因特殊需求（如特殊規格、材質、功能或時效）發起的訂單，供應商需單獨生産或調配資源完成。常見于：

Special Order 的權威解釋包含：

定制屬性：産品/服務需按客戶要求單獨設計或調整（"An order for a product that is not routinely kept in stock" — Cambridge Business English Dictionary）；
合同條款：常附帶特殊交貨期、質量驗收标準或支付條件（"Requires unique terms negotiated between buyer and seller" — APICS Dictionary）。

結論：特别訂貨的本質是需求驅動型定制交易，其術語一緻性在漢英商業文件中需嚴格遵循行業規範，以規避跨境合作中的語義歧義。

“特别訂貨”是管理會計中的專業術語，指企業在特定條件下利用閑置生産能力接受的臨時性訂單。以下是詳細解釋：

核心定義
特别訂貨指客戶提出的特殊需求訂單，通常單價低于正常售價甚至單位成本。這類訂單需滿足兩個前提：一是企業存在剩餘産能，二是訂單具有臨時性。
主要特點
- 價格特殊性：定價往往低于常規訂單，可能僅覆蓋變動成本
- 定制化需求：涉及産品規格、包裝等個性化調整
- 可選擇性：企業可根據自身情況選擇接受或拒絕
決策考量因素
企業需綜合評估：訂單單價是否高于單位變動成本、剩餘産能是否足夠完成生産、是否影響正常訂單交付。例如指出，若特殊訂貨單價＞變動成本且不影響正常銷售，則可能接受。
應用場景
常見于淡季産能閑置時，通過特别訂貨提升設備利用率，典型案例包括：處理積壓原料的訂單、開拓新市場的試單等。
與常規訂單區别
| 維度 | 特别訂貨| 常規訂貨| |------------|-------------------------|-----------------------| | 定價基準 | 僅覆蓋變動成本| 覆蓋完全成本+利潤 | | 生産安排 | 利用閑置産能| 納入年度計劃| | 合同條款 | 可附加短期取消條款 | 長期穩定合約|

注：如需了解具體定價模型或案例，可參考提到的美國管理會計定價方法。