船期英文解釋翻譯、船期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sailing date

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

在航運領域，"船期"指船舶運輸服務中預先公布的航行時間安排，英文對應術語為"shipping schedule"或"vessel schedule"。該概念包含三個核心要素：

時間節點規範依據《牛津英漢漢英航運與物流詞典》定義，船期具體标注船舶的預計抵港時間(ETA)、計劃離港時間(ETD)以及各中轉港的銜接時刻。國際海事組織(IMO)發布的《班輪運輸操作指南》強調，船期表需符合國際航運協會制定的UTC時間标準。
動态影響因素中國交通運輸部《國際海運條例實施細則》指出，船期可能受港口作業效率、極端天氣、航道管制等變量影響産生調整。根據馬士基航運2024年運營報告，全球主要港口的船期準班率平均維持在68%-72%之間。
物流協同功能德魯裡航運研究機構分析顯示，完整的船期數據包含船舶識别代碼(IMO Number)、航線代碼(Loop ID)及箱位供給情況，這些信息通過電子數據交換(EDI)系統與海關申報、堆場作業等環節實現數據聯動。現代船期管理系統已整合AIS自動識别信號與區塊鍊存證技術。

船期是國際物流和海運中的核心概念，主要涉及船舶運輸的時間安排。以下是詳細解釋：

船期（Shipment Date）指船公司對船舶的行程計劃，包括出發、到港、離港時間等節點。它不僅指貨物裝船的日期，還涵蓋船舶從起運港到目的港的完整運輸周期。例如，一艘集裝箱船計劃4月10日從上海港出發，4月25日抵達洛杉矶港，這一時間安排即為船期。

船公司會發布船期表（Shipping Schedule），列明航線、船名、ETD（預計離港時間）、ETA（預計到港時間）等信息。例如馬士基、中遠海運等官網均提供實時查詢服務。

如需具體某條航線的船期表，可通過船公司官網或物流平台獲取完整數據。