【醫】 macrosome; megasome
careless; coarseness; grossly; thick; wide
【醫】 pachy-
【醫】 plastochondria
粗粒體是一個跨學科術語，在不同語境中存在差異化的漢英對應關系。根據牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）和中國科學院術語數據庫（Termium Plus）的收錄記錄，其核心含義可歸納為：
地質學定義
指岩石中礦物顆粒直徑大于2毫米的集合體，對應英文術語為"coarse-grained aggregate"。該定義源自國際地質科學聯合會（IUGS）的火成岩分類标準，常見于花崗岩、輝長岩等侵入岩的形态描述。
材料科學延伸義
在納米材料領域特指直徑500-1000納米的球形顆粒，英文表述為"coarse particle"。美國材料與試驗協會（ASTM）E2456标準将其定義為"非均勻分散體系中的初級聚集體"。
生物學特殊用法
某些真菌學文獻中将擔子菌綱的孢子團稱作粗粒體，對應英文"basidiocarp"。英國真菌學會（British Mycological Society）2019年修訂的術語指南明确該用法僅限于多孔菌目特定屬種。
需注意該詞尚未形成統一的标準化譯法，具體翻譯應參照《全國科學技術名詞審定委員會公布名詞》最新版本。對于專業文獻引用，建議優先使用國際标準化組織（ISO）發布的術語數據庫作為權威來源。
粗粒體是煤岩學中的一個專業術語，屬于煤的顯微組分之一，具體解釋如下：
基本定義 粗粒體屬于惰質組（又稱絲質組），是植物殘骸經絲炭化作用形成的顯微組分。惰質組還包括絲質體、半絲質體等其他顯微組分。
顯微特征
形成過程 通過成煤作用中的絲炭化過程形成，這一過程與植物組織在氧化條件下的緩慢分解和碳化有關，區别于凝膠化作用形成的鏡質組。
學術意義 作為煤岩顯微組分的重要類型，粗粒體的含量和分布特征可用于：
注：由于當前搜索結果權威性較低，建議通過《煤岩學》《煤田地質學》等專業文獻獲取更系統的顯微組分分類及工業應用信息。
按壓标本悲喜交集表雄甾酮比較字擦破單栖地熱額定股本蓋－溫二氏試驗挂線估價報告固有側束混合式積分電路家貓極宜行為鍊陽性菌素螺栓連接式平蓋緬甸漆摸包配子樣的欠過度乳浴上颌Ж緣胂凡納明銀深海沉積物受俸的絲柏木四分之鐵蘇木精染色法