胂凡納明銀英文解釋翻譯、胂凡納明銀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 argentum arsphenamina; silver arsphenamine

分詞翻譯：

胂凡納明的英語翻譯：

【化】 arsenobenzol; arsphenamine
【醫】 arsphenamine; dichlordioxydiamidoarsenobenzol; dioxydiaminoarsenobenzol
Ehrlich-Hata preparation; Ehrlich-Hata remedy; Hata preparation; No.606
six-o-six

銀的英語翻譯：

relating to currency; argentine; silver; silver-coloured
【醫】 Ag; arg; argent-; argenti; argento-; argentum; argyro-; silver

專業解析

胂凡納明銀（英文：Silver Arsphenamine），是一種曆史上重要的含砷有機化合物，主要用于治療梅毒等螺旋體感染疾病。其名稱和含義可從漢英詞典角度解析如下：

術語構成與化學本質
- 胂凡納明 (Arsphenamine)：音譯自英文“Arsphenamine”，中文也稱“砷凡納明”或“灑爾佛散”（商品名Salvarsan）。它是由諾貝爾獎得主保羅·埃利希團隊于1907年研發的第一個有效治療梅毒的有機砷化合物，化學式為 C₁₂H₁₂As₂N₂O₂·2HCl·2H₂O，屬于三價有機砷藥物。
- 銀 (Silver)：指該化合物是胂凡納明與銀離子形成的絡合物或鹽。其化學本質是胂凡納明的銀鹽形式，化學式通常表示為 C₁₂H₁₂As₂AgN₂O₂ 或類似結構。
- 整體含義：因此，“胂凡納明銀”特指胂凡納明的銀鹽衍生物。它是在胂凡納明基礎上發展出來的改良制劑，旨在改善溶解性、穩定性或降低毒性。
曆史背景與醫療用途
作為胂凡納明的衍生物，胂凡納明銀在20世紀早期（約1910年代至1940年代青黴素廣泛應用前）是治療梅毒的重要藥物之一。其作用機制與胂凡納明相似，通過其含有的砷原子對引起梅毒的螺旋體（梅毒螺旋體）産生殺滅作用。盡管胂凡納明銀可能旨在克服原藥的一些缺點（如注射疼痛、穩定性差），但所有有機砷制劑均存在治療窗口窄、副作用大（如砷毒性、肝腎損傷、過敏反應等）的問題。
現代視角與地位
隨着更安全有效的抗生素（尤其是青黴素）的出現和普及，包括胂凡納明銀在内的有機砷抗梅毒藥物在20世紀中葉已被徹底淘汰，成為曆史藥物。現代醫學中不再使用此類藥物治療任何感染性疾病。

“胂凡納明銀”是一個曆史醫學術語，指代胂凡納明（一種有機砷化合物）的銀鹽形式。它曾是20世紀上半葉治療梅毒的關鍵藥物之一，但因毒性大、療效不及現代抗生素而被淘汰。在漢英詞典中，其對應英文為Silver Arsphenamine。

參考資料：

來源1：美國國立醫學圖書館 (NLM) - MeSH 數據庫 (描述砷化合物在曆史上的醫療應用)
來源2：《藥理學教科書》(如Goodman & Gilman's) 中關于抗微生物藥物曆史章節 (讨論有機砷藥物的作用機制與毒性)
來源3：世界衛生組織 (WHO) 或疾病控制與預防中心 (CDC) 關于梅毒治療的指南/曆史回顧 (明确指出砷劑已被現代療法取代)

網絡擴展解釋

胂凡納明銀是一種含砷和銀的化合物，其名稱來源于化學結構和曆史藥物命名習慣。以下是綜合解釋：

詞源與構成
- "胂"指含砷（As）的有機化合物，常見于早期藥物命名（如arsphenamine）。
- "凡納明"是arsphenamine的音譯，該藥物曾用于治療梅毒。
- "銀"表明化合物中含有銀元素（Ag），可能以銀鹽形式存在（如argentum arsphenamina）。
化學性質
- 可能為arsphenamine（化學式C₁₂H₁₂As₂N₂O₂）與銀的結合物，但具體結構需進一步考證。
- 早期文獻中提及的“silver arsphenamine”可能指其銀鹽衍生物，用于增強穩定性或抗菌效果。
曆史用途
- 推測為20世紀初抗菌藥物的一種改良形式，用于螺旋體感染（如梅毒）治療。
- 因砷的毒性和青黴素的普及，此類含砷藥物已逐漸被淘汰。
注意事項
- 該術語在現代醫學中極少使用，可能屬于曆史名稱或非标準翻譯。
- 建議通過權威化學數據庫（如PubChem）或藥典核實具體信息。

如需進一步驗證，可參考來源網頁中的拉丁名對照或查閱早期藥理學文獻。