【医】 macrosome; megasome
careless; coarseness; grossly; thick; wide
【医】 pachy-
【医】 plastochondria
粗粒体是一个跨学科术语，在不同语境中存在差异化的汉英对应关系。根据牛津英语词典（Oxford English Dictionary）和中国科学院术语数据库（Termium Plus）的收录记录，其核心含义可归纳为：
地质学定义
指岩石中矿物颗粒直径大于2毫米的集合体，对应英文术语为"coarse-grained aggregate"。该定义源自国际地质科学联合会（IUGS）的火成岩分类标准，常见于花岗岩、辉长岩等侵入岩的形态描述。
材料科学延伸义
在纳米材料领域特指直径500-1000纳米的球形颗粒，英文表述为"coarse particle"。美国材料与试验协会（ASTM）E2456标准将其定义为"非均匀分散体系中的初级聚集体"。
生物学特殊用法
某些真菌学文献中将担子菌纲的孢子团称作粗粒体，对应英文"basidiocarp"。英国真菌学会（British Mycological Society）2019年修订的术语指南明确该用法仅限于多孔菌目特定属种。
需注意该词尚未形成统一的标准化译法，具体翻译应参照《全国科学技术名词审定委员会公布名词》最新版本。对于专业文献引用，建议优先使用国际标准化组织（ISO）发布的术语数据库作为权威来源。
粗粒体是煤岩学中的一个专业术语，属于煤的显微组分之一，具体解释如下：
基本定义 粗粒体属于惰质组（又称丝质组），是植物残骸经丝炭化作用形成的显微组分。惰质组还包括丝质体、半丝质体等其他显微组分。
显微特征
形成过程 通过成煤作用中的丝炭化过程形成，这一过程与植物组织在氧化条件下的缓慢分解和碳化有关，区别于凝胶化作用形成的镜质组。
学术意义 作为煤岩显微组分的重要类型，粗粒体的含量和分布特征可用于：
注：由于当前搜索结果权威性较低，建议通过《煤岩学》《煤田地质学》等专业文献获取更系统的显微组分分类及工业应用信息。
【别人正在浏览】