脆性試驗英文解釋翻譯、脆性試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fragility tests

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

脆性試驗（Brittleness Test）是指用于測定材料在受力時發生脆性斷裂傾向的一系列實驗方法的總稱。這類試驗主要用于評估材料（特别是金屬材料）在特定條件下（如低溫、應力集中）抵抗脆性斷裂的能力，而非塑性變形能力。其核心在于揭示材料從韌性狀态向脆性狀态轉變的特性。

1. 定義與目的 (Definition & Purpose)

漢義 (Chinese Meaning): 脆性試驗旨在确定材料在斷裂前不發生明顯塑性變形的特性，以及這種特性隨溫度、加載速率、應力狀态（如缺口存在）等因素變化的規律。它特别關注材料的韌脆轉變溫度 (Ductile-to-Brittle Transition Temperature, DBTT)，即材料由韌性斷裂轉變為脆性斷裂的臨界溫度。
英義 (English Meaning): Brittleness tests evaluate a material's susceptibility to fracture without significant plastic deformation under specific conditions. The primary objective is often to determine theDuctile-to-Brittle Transition Temperature (DBTT), which is critical for applications where low-temperature service or impact loading is involved. The tests measure the energy absorbed during fracture or the nature of the fracture surface.
目的 (Purpose): 評估材料在低溫、沖擊載荷或存在缺陷（如缺口）時的安全性能，防止工程構件發生災難性的低應力脆斷，尤其在船舶、橋梁、壓力容器、管道及低溫設備等領域至關重要。

2. 常用試驗方法 (Common Test Methods) 最經典和廣泛應用的脆性試驗方法是沖擊試驗 (Impact Test)，特别是：

夏比沖擊試驗 (Charpy Impact Test): 這是測定材料韌脆轉變行為最常用的方法。試驗使用帶缺口的标準試樣（V型或U型缺口），在擺錘沖擊試驗機上進行。試樣受到一次沖擊而斷裂，通過測量試樣斷裂所吸收的能量（沖擊功或沖擊韌性值）來評價材料的韌性。在不同溫度下進行系列試驗，繪制沖擊功-溫度曲線，即可确定材料的DBTT。該方法是評估材料低溫脆性的标準方法之一。
艾氏沖擊試驗 (Izod Impact Test): 與夏比試驗原理相似，主要區别在于試樣的夾持方式（懸臂梁式）和缺口方向。也用于測定沖擊韌性，但應用範圍略小于夏比試驗。
落錘試驗 (Drop-Weight Test, DWT) / 落錘撕裂試驗 (Drop-Weight Tear Test, DWTT): 主要用于評估厚鋼闆及其焊縫在延性斷裂擴展過程中發生脆性斷裂（解理斷裂）的傾向，特别適用于管道鋼等。試樣在受到落錘沖擊後斷裂，通過觀察斷口形貌（剪切面積百分比）來評定材料的抗脆斷能力。

3. 應用與意義 (Application & Significance)

材料選擇 (Material Selection): 為在低溫或沖擊環境下工作的工程構件（如液化天然氣儲罐、北極地區設備、船舶殼體）選擇合適的材料提供依據，确保材料在工作溫度下具有足夠的韌性，高于其DBTT。
質量控制 (Quality Control): 作為材料生産和加工（如熱處理、焊接）過程中的重要檢驗手段，确保材料滿足規定的韌性要求。
失效分析 (Failure Analysis): 分析構件發生脆性斷裂事故的原因，判斷是否與材料韌性不足或服役溫度低于DBTT有關。
研究與開發 (R&D): 研究合金元素、微觀組織（晶粒度、第二相）、加工工藝等對材料韌脆性能的影響，指導新材料的開發。

同義詞/相關術語 (Synonyms/Related Terms):

沖擊韌性試驗 (Impact Toughness Test)
韌脆轉變試驗 (Ductile-Brittle Transition Test)
缺口韌性試驗 (Notch Toughness Test)
低溫沖擊試驗 (Low-Temperature Impact Test)
斷裂韌性 (Fracture Toughness) - 雖然相關，但更側重于定量表征材料抵抗裂紋擴展的能力，通常使用斷裂力學方法（如KIC測試）進行測定，與傳統的沖擊試驗（脆性試驗）目的和方法有所不同。

權威參考來源 (Authoritative References):

ASTM International: 美國材料與試驗協會，制定了材料試驗的衆多國際标準，如ASTM E23 (沖擊試驗标準)、ASTM E436 (落錘試驗标準)。其标準是工程領域廣泛認可的權威依據。
ISO: 國際标準化組織，發布了如ISO 148 (金屬材料夏比擺錘沖擊試驗)、ISO 180 (金屬材料艾氏擺錘沖擊試驗) 等國際标準。
國家标準: 例如中國的GB/T 229 (金屬材料夏比擺錘沖擊試驗方法)、GB/T 8363 (鐵素體鋼落錘撕裂試驗方法)。
專業書籍: 《材料力學性能》(Mechanical Behavior of Materials) 等材料科學經典教材對脆性試驗的原理和應用有詳細闡述。
行業規範: 如美國石油學會API RP 5L3 (管線鋼管落錘撕裂試驗推薦作法)。

脆性試驗是醫學檢測中用于評估細胞或血管結構穩定性的實驗，主要分為紅細胞脆性試驗和毛細血管脆性試驗兩類。以下是具體解釋：

定義：通過觀察紅細胞在低滲氯化鈉溶液中的破裂程度，評估其對低滲環境的抵抗力。
原理：紅細胞吸收水分後膨脹破裂（溶血），脆性越高說明紅細胞越容易破裂。
結果意義：

應用：輔助診斷溶血性貧血和紅細胞形态異常相關疾病。

定義：通過加壓阻斷血流後觀察皮膚出血點數量，評估血管壁和血小闆功能是否正常。
方法：用血壓計袖帶加壓并維持一段時間，解除後計數前臂出血點。
結果判斷：

應用：篩查出血性疾病（如紫癜、壞血病）及凝血功能障礙。

類型	檢測對象	主要疾病關聯	參考來源
紅細胞脆性試驗	紅細胞抗滲透能力	溶血性貧血、遺傳性紅細胞形态異常
毛細血管脆性試驗	血管壁和血小闆功能	出血性疾病、血小闆異常

兩種試驗分别針對不同病理機制，需結合臨床表現和其他檢查綜合判斷。