焦慮狀态英文解釋翻譯、焦慮狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anxiety state; anxious state

分詞翻譯：

焦的英語翻譯：

anxious; burnt; charred; worried
【醫】 brenz-; pyro-

慮的英語翻譯：

consider

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

焦慮狀态（Anxiety State）是心理學及臨床醫學中用于描述個體處于持續性緊張與過度擔憂的複合型情緒反應。根據《牛津英語詞典》的定義，該術語對應英文"anxious state"，指代"以生理喚醒和心理不安為特征的情緒波動期"（Oxford English Dictionary, 2023）。

從臨床表現來看，美國心理學會（American Psychological Association）指出其核心特征包含：持續6個月以上的坐立不安、睡眠障礙、肌肉緊張等軀體化症狀，伴隨對日常事務的過度災難化預判。世界衛生組織《國際疾病分類》第11版（ICD-11）特别強調，這種狀态不同于偶發性焦慮，其典型表現為自主神經系統亢進導緻的出汗、心悸等植物神經功能紊亂（World Health Organization, 2019）。

在漢英對照維度，《新世紀漢英大詞典》将"焦慮"譯為"apprehension with uneasiness"，準确捕捉了該詞包含的"憂慮感與不適感交織"的雙重語義（Foreign Language Teaching and Research Press, 2016）。值得注意的是，約翰霍普金斯醫學院通過腦成像研究證實，長期焦慮狀态會引發前額葉皮層與杏仁核的功能連接異常，這種神經機制可解釋患者為何難以理性控制擔憂情緒（Johns Hopkins Medicine, 2021）。

網絡擴展解釋

焦慮狀态的詳細解釋

1.定義與特征

焦慮狀态是一種介于正常焦慮情緒與焦慮症之間的心理狀态。它表現為持續的擔憂、緊張或不安，通常由生活壓力、不确定性或潛在挑戰引發。與正常焦慮不同，焦慮狀态缺乏明确的外部威脅，且持續時間較長，可能影響日常生活。

2.核心症狀

焦慮狀态的表現可分為三類：

情緒症狀：過度擔憂、易怒、無助感。
軀體症狀：心慌、胸悶、手抖、頭痛、失眠、肌肉緊張。
認知行為症狀：注意力不集中、反複思考問題、回避特定情境。

3.與焦慮症的區别

焦慮狀态與焦慮症的關鍵差異在于：

持續時間：焦慮狀态通常是短期的（數小時至數天），而焦慮症症狀可持續數周以上。
嚴重程度：焦慮狀态不影響正常生活的核心功能，而焦慮症會顯著幹擾工作、社交等。
誘發因素：焦慮狀态多由具體壓力事件觸發，焦慮症可能無明确誘因。

4.應對建議

輕度狀态：通過運動、冥想、社交活動緩解。
持續或加重：建議尋求心理咨詢或認知行為療法（CBT）。
藥物幹預：嚴重時需遵醫囑使用抗焦慮藥物（如丁螺環酮）。

5.潛在風險

若長期未幹預，焦慮狀态可能發展為焦慮症、抑郁症或強迫症。建議關注症狀變化，及時調整應對策略。

如需更完整信息，可參考權威醫學網站如[大衆養生網]()、[有來醫生]()等來源。