負投資英文解釋翻譯、負投資的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 disinvestment; negative investment

bear; tote; shoulder; suffer; minus; negative; owe; rely on; lose
【醫】 Lift

invest; investment; lay out
【經】 invest; investment; lay out; put out

在漢英詞典視角下，“負投資”（Negative Investment）是一個具有特定金融含義的術語，其核心解釋和延伸含義如下：

會計與金融學含義
指企業或投資者持有的某項資産價值低于其初始投資成本，導緻賬面出現虧損的狀态。例如：

“The company reported negative investment in its overseas subsidiary due to currency devaluation.”（因貨币貶值，該公司在海外子公司的投資呈現負值狀态）
來源：《英漢證券投資詞典》（中國金融出版社）
現金流角度
表示資本支出超過投資收益，形成淨現金流出的經濟活動。典型場景包括：
- 企業清算資産時産生的處置損失
- 長期項目未達預期收益前的階段性虧損
  來源： 國際財務報告準則(IFRS)術語庫

企業并購重組
當收購方以高于目标公司淨資産的價格進行并購時，溢價部分若未能産生協同效應，可能在合并報表中形成“商譽減值”，轉化為負投資。

案例參考： 普華永道企業并購估值指南
衍生品交易
期權買方支付權利金後，若标的資産價格未達行權價，則權利金全額虧損構成負投資。例如：

“Purchasing out-of-money options carries a 100% risk of negative investment.”（購入價外期權可能導緻100%的負投資風險）
來源： 芝加哥商品交易所(CME)衍生品術語表

在商業策略中，“負投資”可指代主動承受短期虧損以換取長期市場地位的戰略行為，例如：

: 中國金融出版社《英漢證券投資詞典》ISBN 978-7-5049-7352-8

: IFRS Foundation. International Financial Reporting Standards 官網術語庫

: PwC. Global M&A Valuation Handbook (2023 Edition)

: CME Group. Derivatives Glossary 鍊接

: Porter, M. E. Competitive Advantage. Free Press, 1985. Chapter 6

負投資是一個金融領域的術語，在不同場景下有不同含義，主要可分為以下兩類：

指投資回報低于成本或本金，導緻資金淨流出的現象。常見于股票、基金、房地産等領域，具體表現為：

特指企業存貨量低于正常标準的情況，屬于宏觀經濟核算中的概念：

部分文獻将負投資視為一種主動策略，例如在市場泡沫破裂前做空資産，但需注意此類操作風險極高，需專業判斷。