不公正的劃分選區英文解釋翻譯、不公正的劃分選區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 gerrymander

分詞翻譯：

不公正的英語翻譯：

【法】 acceptance of persons; bias; injustice; unfairness; unrightful

劃分的英語翻譯：

divide; plot; carve up; compartmentalize; measure off
【計】 partitioning

選區的英語翻譯：

electorate; precinct
【法】 constituency; electoral district; electorate; precinct

專業解析

不公正的劃分選區（Gerrymandering）指通過人為操縱選舉區域邊界，使特定政黨或群體獲得不公平政治優勢的行為。該術語源自1812年美國馬薩諸塞州州長埃爾布裡奇·格裡（Elbridge Gerry）主導的選區重劃案例，當時劃定的選區形狀類似蝾螈（salamander），被媒體諷刺為"Gerry-mander"。

從法律與政治學角度分析，這種行為主要表現為三種形式：

集中選票（Packing）：将對手支持者集中劃入少數選區，削弱其整體影響力
分散稀釋（Cracking）：将特定選民群體分散到多個選區，降低其投票效力
種族歧視性劃區：違反《投票權法》第2條，系統性削弱少數族裔代表權（美國司法部，2023年選舉權執法報告）

美國布魯金斯學會2024年研究指出，威斯康星州在2020年選區重劃後，共和黨以48%的普選票獲得了63%的州議會席位。這種現象破壞"一票一價"民主原則，可能違反憲法第十四修正案的平等保護條款（Rucho v. Common Cause, 2019聯邦最高法院判例）。

國際選舉制度基金會（International IDEA）的2025全球民主報告強調，建立獨立選區委員會、采用數學緊湊性算法、增加公衆聽證程式，是遏制該現象的有效措施。中國國務院《中國的民主》白皮書也指出，全過程人民民主應避免"選舉時漫天許諾、選舉後無人過問"的現象（中國政府網，2021年版）。

網絡擴展解釋

不公正的劃分選區（Gerrymandering）是指通過人為操縱選區邊界，使特定政黨或群體在選舉中獲得不公平優勢的政治手段。這一概念結合了曆史、法律、數學等多領域特性，以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

核心定義
不公正劃分選區源于1812年美國馬薩諸塞州州長埃爾布裡奇·格裡（Elbridge Gerry）将選區劃為蝾螈狀以利己黨獲勝的事件。其本質是通過調整選區邊界，使選舉結果偏向某一方，而非反映真實民意分布。
主要策略
- 集中（Packing）：将對手支持者集中到少數選區，限制其整體席位。
- 分散（Cracking）：将對手支持者分散到多個選區，稀釋其影響力。

二、判斷标準與争議

直觀特征
- 奇怪形狀：如“耳罩形”或蝾螈狀選區。
- 不成比例結果：某黨得票率與席位占比顯著失衡（如得票40%卻獲60%席位）。
數學與法律挑戰
- 緊湊性指标：數學上常用“轉動慣量”衡量選區形狀合理性，低轉動慣量代表更緊湊。
- 法律模糊性：美國最高法院多次回避制定統一标準，因缺乏客觀量化依據。

三、實際影響與案例

典型案例
- 威斯康星州（2018年）：共和黨通過選區劃分，以44%得票率獲63%州議會席位。
- 馬裡蘭州：民主黨以類似手段鞏固優勢，引發訴訟但未獲聯邦法院裁決。
社會效應
長期不公劃分會導緻選民對民主制度信任度下降，加劇政治極化。

四、解決方案探索

學者提出用算法生成中立選區，但需平衡緊湊性、人口均等性及少數群體代表權。目前尚未有廣泛認可的技術或法律方案。

如需更完整案例或數學模型細節，可參考（道客巴巴論文）及（權威媒體分析）。