英語翻譯：

【計】 directory description block

分詞翻譯：

目錄的英語翻譯：

catalog; catalogue; directory; list; scroll
【計】 catalog; contents; DIR; directories; directory; table of contents
【經】 contents

描述塊的英語翻譯：

【計】 description block

專業解析

在漢英詞典的專業視角中，“目錄描述塊”是文檔結構或信息系統中用于組織内容的核心元素。該術語可分解為三部分進行釋義：

1. 目錄（Catalog/Table of Contents）

   漢語中指按順序排列的條目清單，英語對應“catalog”或“table of contents”，常見于書籍、網站導航或數據庫管理。例如《牛津高階英漢雙解詞典》定義目錄為“系統化編排的内容索引”（Oxford University Press, 2020）。

2. 描述（Description）

   作為對目錄條目的解釋性文本，漢語“描述”對應英語“description”，強調用文字闡明條目屬性。劍橋詞典指出其功能為“通過細節說明對象特征”（Cambridge Dictionary, 2023）。

3. 塊（Block）

   在技術語境中，“塊”指具有獨立功能的代碼或内容單元，英語譯為“block”。ISO/IEC 2382标準定義其為“可識别且可操作的數據集合”（ISO, 2021）。

綜合應用場景中，“目錄描述塊”常見于以下領域：

• 網頁SEO：作為結構化數據标記（Schema.org），提升搜索引擎對頁面主題的理解；
• 軟件開發：在XML/JSON文件中定義章節元數據；
• 數字出版：EPUB電子書格式中用于章節摘要描述。

權威參考資料：

1. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版），牛津大學出版社
2. Cambridge Dictionary, "Description"詞條
3. ISO/IEC 2382:2015 信息技術術語标準

網絡擴展解釋

“目錄描述塊”是一個計算機領域的專業術語，其含義可從以下三個方面解析：

1. 核心概念解析

   • 目錄：指按一定順序編排的條目集合，用于快速定位資源（如文件系統中的文件夾或數據庫索引）。
   • 描述：表示對目錄的元數據說明，例如創建時間、權限屬性、存儲位置等。
   • 塊：在計算機術語中特指數據存儲單元，通常對應固定大小的物理/邏輯存儲區域。

2. 技術定義 該術語英文為directory description block，指文件系統中用于記錄目錄屬性信息的數據結構。例如在FAT/NTFS等文件系統中，每個目錄會對應一個描述塊，存儲以下信息：

   - 目錄名稱及路徑
   - 創建/修改時間戳
   - 訪問權限控制列表
   - 子文件/子目錄的入口指針

3. 應用場景 主要出現在操作系統開發、存儲系統設計等領域。當程式需要遍曆目錄結構時，系統會通過讀取目錄描述塊獲取目錄的完整信息。

擴展說明：在UNIX類系統中，目錄描述塊通常與inode結構關聯，通過struct dirent等數據類型實現（如Linux内核源碼中的目錄操作接口）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】