人與人之間的英文解釋翻譯、人與人之間的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 interpersonal

分詞翻譯：

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

與的英語翻譯：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【計】 AND

之的英語翻譯：

go; leave; of; somebody; something; this

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

專業解析

《現代漢語詞典》第7版将"人與人之間的"定義為"存在于人類個體或群體交往過程中産生的相互關系"（商務印書館，2016）。其對應英文翻譯"interpersonal"在《牛津高階英漢雙解詞典》第10版中解釋為："relating to relationships or communication between people"（Oxford University Press，2020）。

從語義學角度分析，該短語包含三個核心要素：

主體雙重性：必須涉及兩個及以上獨立個體
互動特征：強調信息、情感或行為的雙向交流
場域限定：特指人類社會關系範疇，區别于人與物或自然的關系

文化内涵層面，《中華文化關鍵詞》指出該表述承載着儒家"仁者愛人"的倫理觀（外研社，2018），與西方社會學"symbolic interactionism"理論形成跨文化呼應（University of Chicago Press，2009）。在應用場景中，常見于心理學咨詢、組織行為學研究和跨文化交際研究三大領域。

網絡擴展解釋

“人與人之間的”是一個修飾性短語，通常用于描述人類社會中個體與個體之間的聯繫、互動或現象。具體含義需結合後續名詞來完整理解，例如：

關系
指社會交往中形成的情感、利益或責任紐帶，如親情、友誼、同事關系等。這種關系可能基于血緣、共同目标或社會角色。
互動
包括語言交流、非語言行為（如肢體語言）、合作或沖突等。例如，工作中的團隊協作、日常社交中的對話均屬此類。
差異
強調個體在觀念、文化背景、價值觀等方面的不同。這些差異可能促進多樣性，也可能引發矛盾，需通過溝通調和。
信任與依賴
如經濟互助、情感支持等，是社會穩定和個人心理健康的基礎。缺乏信任可能導緻孤立或合作失敗。

若您有更具體的語境（如“人與人之間的競争”或“距離”），可進一步補充說明，我将提供針對性解釋。