脆斷英文解釋翻譯、脆斷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 brittle rupture

分詞翻譯：

斷的英語翻譯：

break; break off; give up; sever; snap; stop
【醫】 break

專業解析

"脆斷"是材料科學與工程學領域的重要術語，指材料在無明顯塑性變形的情況下突然斷裂的現象。根據《英漢材料科學詞典》的權威解釋，其英文對應詞為"brittle fracture"，強調材料斷裂時缺乏延展性形變的特征。

該術語包含三個核心要素：

1. 斷裂模式：與韌性斷裂（ductile fracture）形成對比，脆斷發生時材料不會出現頸縮或明顯變形（來源：《材料力學基礎》第三版）
2. 能量釋放：斷裂過程伴隨彈性應變能的突然釋放，常見于低溫或高應變率條件下（來源：ASM International材料數據庫）
3. 斷口特征：典型表現為平整的斷裂面，可能呈現解理台階或河流花樣等微觀形貌（來源：《金屬斷口分析圖譜》）

在工程實踐中，脆斷現象主要發生在鑄鐵、陶瓷、低溫環境下的鋼結構等脆性材料中。美國材料試驗協會（ASTM）E1823标準特别強調，評估材料的脆斷傾向需結合斷裂韌性（fracture toughness）測試數據。

網絡擴展解釋

“脆斷”是一個漢語詞彙，其含義可從不同角度進行解釋：

一、基本含義

1. 字面解釋
   “脆”指物體易碎、易折，“斷”即斷裂，組合後形容物體因質地脆弱而容易折斷或破碎的特性。
   例如：唐代王建《當窗織》中“水寒手澀絲脆斷”，描述絲線因寒冷幹燥而脆弱易斷。

2. 引申義
   可比喻人的意志薄弱或情感易受打擊，如“心理防線脆斷”。

二、文學與日常用法

1. 詩詞引用
   唐詩中多次出現該詞，如趙抟《琴歌》“七弦脆斷蟲絲朽”，以琴弦易斷暗喻技藝未達精妙。
2. 現代語境
   常用于描述材料、物品的物理特性，如“玻璃脆斷”“樹枝脆斷”等。

三、專業領域應用

在材料科學中，“脆斷”指材料（如金屬、陶瓷）在無顯著塑性變形情況下的突然斷裂。例如：

• 鋼材因夾雜物超标或組織缺陷導緻的脆斷；
• 工程中構件未經形變直接碎裂的現象，稱為“脆性斷裂”。

四、英文對照

• Brittle fracture（脆性斷裂）：材料學術語；
• Brittle failure（脆性失效）：泛指脆弱導緻的破壞。

如需進一步了解詩詞背景或材料學案例，可參考相關文獻或詞典來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暧昧的半乳甘露聚糖标準球形隙避免納稅草墊子串聯饋電出料滾第一鹽效應躲避幹擾反應非尋常折射率福利設施灌酒類脊椎炎的抗黴力連續逆流瀝泸梨形的魯－皮二氏綜合征明礬片岩木素－糖類複合物膿漿女議員羟基偶氮苯髂外叢氣膜控制氰酸鉀契約性條約全心炎人類起源事物的本性