抗黴力英文解釋翻譯、抗黴力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mold resistance

分詞翻譯：

抗的英語翻譯：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

黴的英語翻譯：

mildew; mold; mould
【醫】 mildew; mold; mould

力的英語翻譯：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

專業解析

抗黴力（mold resistance）指物質或生物體抑制黴菌生長或抵禦其侵害的能力，該術語在材料科學、農業及醫學領域具有重要應用價值。其核心機制包括物理屏障作用、化學抑菌成分釋放以及生物競争性抑制三類形式。

在紡織品領域，抗黴力體現為纖維經防黴劑處理後對曲黴菌、青黴菌等常見菌株的抑制效果，相關測試标準參照GB/T 24346-2021《紡織品防黴性能的評價》。食品工業中則特指防腐劑抑制産毒黴菌（如黃曲黴）生長的最低有效濃度，該指标直接影響食品安全保質期。

該術語對應的英文表述存在行業差異：制藥領域多采用"antifungal activity"，建築行業傾向使用"mold resistivity"，而生物學研究則常用"mycoparasitism capacity"指代微生物間的抗黴作用。美國材料與試驗協會ASTM D3273-16标準中，抗黴力等級劃分依據試樣表面黴菌覆蓋率進行量化評估。

牛津英語詞典（oed.com）和韋氏詞典（merriam-webster.com）均收錄了"mold resistance"詞條，将其定義為材料抵抗真菌定植的固有特性或經處理獲得的防護性能。中國科技術語審定委員會建議在學術文獻中統一使用"防黴性"作為規範中文表述。

網絡擴展解釋

“抗黴力”指材料或産品抵抗黴菌滋生、繁殖的能力，屬于材料耐久性評估的重要指标之一。以下是具體解析：

基本定義
英文對應“mold resistance”，指物質通過自身化學性質或表面處理工藝，抑制黴菌附着和生長的特性。常見于紡織品、電子産品、建築材料等領域（例：電工産品需通過抗黴測試保證長期穩定性）。
相關術語區分
- 抗黴性：與抗黴力為同義詞，均強調防黴能力。
- 抗真菌性能（anti-fungi performance）：涵蓋更廣，包括黴菌以外的真菌防護。
應用與測試
實際應用中需通過實驗室模拟濕熱環境，觀察材料表面黴菌生長等級來評價抗黴力。例如國際标準IEC 60068-2-10規定了電子産品的抗黴測試方法。

提示：若需具體行業标準或測試流程，可進一步提供領域信息以便補充。