月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

草墊子英文解釋翻譯、草墊子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

straw mattress

分詞翻譯:

草的英語翻譯:

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

墊子的英語翻譯:

cushion; mat; pad
【電】 filler

專業解析

草墊子在漢英詞典中通常譯為“straw mat”或“rush mat”,指由天然草本植物(如稻草、燈心草或蔺草)編織而成的墊狀物。其核心功能包括防潮、隔熱及提供臨時坐卧支撐,常見于農業、家居和傳統手工藝場景(來源:《現代漢英綜合大詞典》)。

從制作材料看,草墊子多采用禾本科植物的幹燥莖稈,例如中國北方用稻稭編織的炕墊、日本榻榻米中的蔺草表層(來源:《東亞傳統編織工藝》)。東南亞地區則使用棕榈葉或香蒲草制作宗教儀式用墊(來源:《世界民俗器具圖譜》)。

在文化層面,草墊子與樸素生活方式相關聯。例如《詩經》中“蓑笠”暗示早期草編器具的實用性,而當代環保理念複興了草墊子作為天然材質的生态價值(來源:《中國古代生活史》)。需注意,現代工業制品中“草墊子”可能含合成纖維,購買時需辨别材質(來源:《家居材料安全指南》)。

網絡擴展解釋

“草墊子”是一個具有多重含義的詞語,具體解釋如下:

一、基本定義

  1. 填充型草墊:以幹草、稻草或麥稈等植物莖葉為填充物,裝入結實紡織物(如帆布袋)制成的薄硬褥墊,常見于床鋪或座椅的鋪墊。
  2. 編織型草墊:直接用稻稈、蒲草等柔軟植物編織而成的墊子,常用于夏季鋪在椅子或地面上,起到清涼、防潮的作用。

二、曆史與文化背景

三、現代應用

四、延伸含義

在語言表達中,“墊子”可衍生為“鋪墊”“墊話”等詞彙,比喻為後續内容做準備的言語或行為。

如需進一步了解不同地區草墊子的具體工藝或文化内涵,可參考相關民俗研究文獻或手工藝資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鼻背的純硫磁控管效應催款通知存貨的後進先出計價法電離定量分析二進制映象非那胂次硫酸鹽腐氣梭狀芽胞杆菌規定溶液股息累計股本結石溶解就假定來說決鬥裁判矩陣電路開放系統互連層科-格二氏三角模式處理萘酚二磺酸鋁屏極功率輸入奇偶字符溶脹生杆菌的伸展不足收益流轉水分測定器酸酸地玩意兒未确認數據