促分泌的英文解釋翻譯、促分泌的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 crinogenic; secretagogue; secretogogue; succagogue

分詞翻譯：

促的英語翻譯：

promote; urge

分泌的英語翻譯：

excrete; secrete; secretion
【醫】 excrete; excretion; secrete; secretion

專業解析

在漢英醫學詞典中，“促分泌的”是一個專業術語，主要用于生理學、藥理學和内分泌學領域，描述能夠刺激腺體或特定細胞分泌某種物質（如激素、酶、消化液等）的作用或物質。

其核心含義和英文對應如下：

中文術語：促分泌的
英文對應詞：
- Secretagogue (名詞)：指任何能夠引起分泌的物質或刺激。這是最常用和最核心的對應詞。例如，“胃泌素是一種胃酸促分泌劑”（Gastrin is a gastric acid secretagogue）。
- Secretagogic (形容詞)：描述具有促分泌特性的。例如，“該藥物具有促分泌作用”（The drug has a secretagogic effect）。
構詞解析：
- “促”：意為“促使、推動、刺激”。
- “分泌”：指腺體或細胞将合成的物質釋放到細胞外或體腔中的過程。
- “的”：形容詞後綴。
- 因此，“促分泌的”整體意為“促使分泌發生的”。
詳細解釋：
- “促分泌的”描述的是一種作用機制或屬性。它可以指：
  - 某種刺激（如神經信號、激素）：例如，乙酰膽堿是唾液腺的促分泌神經遞質。
  - 某種藥物或化合物：例如，磺酰脲類藥物（如格列本脲）是胰島素的促分泌劑，刺激胰腺β細胞分泌胰島素。
  - 某種生理狀态或過程：例如，進食是胃酸分泌的強效促分泌刺激。
- 其作用目标是具有分泌功能的細胞或腺體（如内分泌腺細胞、外分泌腺細胞、神經細胞釋放神經遞質等）。
- 其結果是增加特定物質（分泌物）的釋放量。例如：
  - 促胰液素（Secretin）是刺激胰腺分泌富含碳酸氫鹽的胰液的促分泌激素。
  - 組胺（Histamine）是胃壁細胞分泌胃酸的強效促分泌劑。
應用領域：
- 生理學：描述調節消化液（唾液、胃酸、胰液、膽汁）、激素（胰島素、胰高血糖素、生長激素等）、神經遞質分泌的自然機制。
- 藥理學：研發用于治療分泌不足疾病的藥物（如胰島素促分泌劑治療2型糖尿病，或使用促分泌劑進行某些診斷性試驗）。
- 病理學：理解某些疾病狀态下分泌異常（過多或過少）的原因。

權威來源參考：

《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》 (多蘭圖解醫學詞典): 該詞典是醫學領域的标準參考工具，對“secretagogue”有明确定義：An agent that promotes secretion. (一種促進分泌的物質)。其權威性在醫學界被廣泛認可。
《Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology》 (蓋頓和霍爾醫學生理學教科書): 這本經典生理學教材在講解消化系統生理（如胃酸分泌調節）、内分泌生理（如胰島素分泌調節）等内容時，詳細闡述了各種促分泌物質（如胃泌素、乙酰膽堿、腸促胰島素等）的作用機制和通路。該教材是醫學生和生理學家的核心參考書，具有極高的學術權威性。

網絡擴展解釋

“促分泌的”是一個複合詞，需分别理解“促”和“分泌”的含義，再結合其組合後的專業用法：

一、單字釋義

促（cù）
原義指時間緊迫或空間靠近，引申為“推動、催促”。在生物學語境中多表示“促進、刺激”，如“促進新陳代謝”中的動詞屬性。
分泌（fēn mì）
指生物體内腺體或細胞産生并釋放特定物質的過程，如胃液分泌、激素分泌等。根據物質釋放途徑可分為：
- 外分泌：通過導管排出（如汗液）
- 内分泌：直接進入血液（如胰島素）

二、組合詞義

“促分泌的”特指具有刺激腺體或細胞增強分泌功能的物質或機制。例如：

醫學應用：促胰液素（Secretin）能刺激胰腺分泌胰液
病理現象：某些毒素會異常促進細胞分泌黏液

三、英文對應

該詞的英文術語為：

Secretagogue（最常用，源自拉丁語）
Crinogenic（較少用，側重分泌生成過程）

四、使用場景

常見于醫學文獻中對藥物作用機理的描述，如“促分泌類藥物用于治療幹燥綜合征”。如需完整術語表，可查閱《漢英醫學詞典》。