
【計】 reference level
consult; refer to; reference
【計】 REF; reference amplitude
【醫】 reference
【經】 for reference
layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum
在漢英詞典中,"參考層"對應的英文術語為"reference layer",指在多層級系統或複合結構中作為基準框架或對照标準的獨立模塊。該概念廣泛應用于地理信息系統、計算機圖形學和翻譯技術領域,具體表現為:
技術文檔領域
參考層通常指保留原始文本的獨立比對單元,用于确保翻譯版本與源語言在語義和結構上的一緻性(來源:Linguee漢英翻譯數據庫)。例如在軟件本地化過程中,參考層作為原文基準幫助譯者維持術語統一性。
地理信息系統(GIS)
作為空間數據疊加分析的基準平面,參考層提供坐标系統和基礎地理要素(如地形、行政區劃),其他專題數據層通過空間配準與其關聯(來源:Esri官方技術文檔庫)。
圖像處理領域
在Photoshop等軟件中,參考層指鎖定透明度和位置的特殊圖層,用于輔助多圖層對齊或效果對比(來源:Adobe幫助中心)。其英文定義強調"a locked layer providing positional reference for editing operations"的核心功能。
區塊鍊技術
部分分布式賬本系統将參考層設計為存儲驗證規則的獨立協議層,與執行層形成分層架構(來源:IEEE區塊鍊技術白皮書)。這種設計提升了系統升級時的模塊化程度。
“參考層”是一個複合詞,需拆解為“參考”和“層”兩部分理解:
參考
指依據或借鑒其他信息進行判斷或分析的行為,常見于學術、技術領域(如“參考文獻”)。
層
包含以下含義():
在專業語境中(如計算機、工程),“參考層”可能指:
由于“參考層”屬于專業術語,具體含義需結合上下文。建議通過權威技術文檔或行業标準進一步确認(為低權威性來源,需謹慎參考)。
闆凳鼻堤鼻閥波利澤爾氏錐成本分配原則達米阿那電導率調變發還肺底内側段支氣管分科門診所糕點模制機規整聚合物核磁共振計算機化斷層顯像和睦相處核糖核酸酶靜态核查記時庫契鹼明澈的内存記錄器皮奧爾科夫斯基氏異染顆粒染劑起磁電流神父詩篇水黴素私有土地送别田鼠蚤屬調試嵌套陷講表外彙附加稅