牛皮癬英文解釋翻譯、牛皮癬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lepra alphos; psora; psora leprosa; psoriasis; scabby leprosy
scaly tetter; serpedo; Willan's lepra

分詞翻譯：

牛的英語翻譯：

cattle; moggy; moo-cow; neat; ox
【醫】 Bos taurus; fauro-

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

癬的英語翻譯：

tinea
【醫】 dermatomycosis; ringworm; tinea

專業解析

牛皮癬（Psoriasis）是一種慢性、非傳染性的自身免疫性皮膚病，其英文對應術語為"psoriasis"，源自希臘語"psōra"（意為瘙癢）。該疾病以皮膚細胞異常增殖為特征，正常皮膚細胞代謝周期為28-30天，而患者皮膚細胞代謝可縮短至3-4天，導緻角質層過度堆積形成鱗屑斑塊。

根據《默克診療手冊》的病理學定義，牛皮癬的發病機制涉及T淋巴細胞異常激活，促使角質形成細胞過度增殖并分泌促炎細胞因子。典型症狀包括紅色斑塊覆蓋銀白色鱗屑，常見于肘部、膝蓋、頭皮和腰部，約30%患者伴隨關節炎症反應。

世界衛生組織指出，全球約1.25億人受此病影響，臨床分為五大類型：

斑塊型（占比80%-90%）
點滴型（多由鍊球菌感染誘發）
反向型（累及皮膚皺褶部位）
膿疱型（可伴隨全身症狀）
紅皮病型（全身皮膚彌漫性潮紅）

目前治療手段包含局部用藥（如維生素D3類似物）、光療（窄譜UVB）及生物制劑（TNF-α抑制劑）。《英國皮膚病學雜志》強調個體化治療方案需綜合考慮患者病程、病變面積及共病情況。

網絡擴展解釋

牛皮癬的詳細解釋

讀音與詞義
- 正确讀音：niú pí xuǎn（而非常見的誤讀“xiǎn”），因患處皮膚增厚、粗糙如牛皮而得名。
- 醫學定義：即“銀屑病”，是一種慢性、複發性、炎症性皮膚病，與真菌感染無關。
典型症狀
- 皮膚表現：紅斑覆蓋多層銀白色鱗屑，刮除鱗屑後可見薄膜和點狀出血現象。
- 常見部位：頭皮、四肢伸側（如肘、膝）、背部等。
- 其他影響：可能伴隨關節腫痛、指甲凹陷，嚴重者增加代謝綜合征風險。
病因與特點
- 綜合因素：遺傳易感性基礎上，受感染、精神壓力、外傷、吸煙等環境因素誘發，免疫異常是核心機制。
- 非傳染性：不通過接觸傳播。
- 季節相關性：冬春易複發或加重，夏秋緩解。
社會比喻義
- 因“反複難愈”的特性，常被用來比喻難以根治的城市問題（如街頭小廣告）或頑固現象。

牛皮癬（銀屑病）既是醫學名詞，也是文化隱喻。其治療需結合病情輕重，通過藥物、光療等方式管理，但無法完全根治。