低消耗英文解釋翻譯、低消耗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

low consumption

分詞翻譯：

低的英語翻譯：

hang down; low; lowness
【醫】 hyp-; hypo-

消耗的英語翻譯：

consume; deplete; spend; expend; drain; run away with; use up; waste
【計】 wear-out
【醫】 analosis; consumption; maransis; marasmus; marcor; symptosis; waste
wasting
【經】 attrition; decrement; outgo

專業解析

在漢英詞典視角下，“低消耗”指資源、能量或成本的使用量顯著低于常規水平的狀态或特性。其核心含義涵蓋以下層面：

一、基礎釋義與英語對應

低消耗（dī xiāo hào）

英語直譯：Low consumption /Low expenditure

詞性：形容詞短語（Adjectival phrase）

定義：

描述系統、設備、行為或過程在運行中僅需極少量的能源、物料或資金投入。強調高效利用資源以減少浪費，如：

“低消耗照明技術” → Low-consumption lighting technology
“低消耗生活方式” → Low-consumption lifestyle

二、專業場景延伸釋義

工業與技術領域
指設備或工藝的能源/物料使用效率顯著優化，如：

制造業：低消耗生産線（Low-consumption production line），通過節能設計降低單位産能的能耗。
電子工程：低消耗芯片（Low-power chip），以微瓦級功耗維持運行，常見于物聯網傳感器。

環保與可持續發展
關聯“資源節約”與“低碳排放”，如：

建築學：低消耗建築（Low-consumption building），利用自然采光與隔熱材料減少暖通需求。
生态學：低消耗農業（Low-input farming），避免化肥過度使用以保護土壤。

經濟與管理學
指成本控制策略，如：

企業運營：低消耗商業模式（Low-overhead business model），通過數字化流程削減行政開支。

三、近義詞辨析

低能耗（Low energy consumption）：專指能源維度（如電力、燃料），是“低消耗”的子集。
高效率（High efficiency）：強調産出與投入比值，與“低消耗”存在因果關聯但側重不同。

權威參考來源：

牛津漢英大詞典（Oxford Chinese-English Dictionary）
劍橋學術術語詞典（Cambridge Academic Content Dictionary）
韋氏工程術語手冊（Merriam-Webster's Engineering Dictionary）
聯合國可持續發展術語庫（UN Sustainable Development Glossary）
經濟學人商業術語指南（The Economist Business Glossary）

網絡擴展解釋

“低消耗”是一個漢語詞彙，其核心含義可綜合多個權威來源解釋如下：

一、基本含義

指在特定生産或活動中，單位産品所耗費的原材料、能源等資源較少。例如工業生産中通過優化流程降低能源使用量，或電子産品設計時減少電力需求等場景。

二、詳細解釋

適用範圍
不僅限于物質資源（如原材料、能源），還包括人力、時間等非直接物質成本。例如，某項目通過精簡流程實現“低人力消耗”。
核心目标
強調以較少投入獲得同等或更高效益，常見于環保、節能、高效生産等領域。例如提到的“低消耗、高效率的現代空間環境”。

三、應用領域

工業生産：通過技術改進減少單位産出的資源消耗。
電子産品：如低功耗CPU（如i5-4200U）延長設備續航。
環保領域：與“節能降耗”理念直接關聯。

如需更全面的近義詞、反義詞或例句，可參考、7等來源的詞典釋義。