白帶英文解釋翻譯、白帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fluor albus; leucorrhea; leukomatorrhea vaginalis; leukorrhea
profluvium muliebre; whites

分詞翻譯：

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

專業解析

白帶（bái dài）是婦科醫學中的專業術語，指女性陰道内自然分泌的黏液狀物質。在《牛津漢英醫學詞典》中，其對應英文為"leukorrhea"或"vaginal discharge"，定義為"a white or yellowish discharge of mucus from the vagina"（陰道排出的白色或淡黃色黏液）。

從生理學角度分析，正常白帶呈透明或乳白色，質地清稀無味，主要成分為陰道上皮細胞、宮頸黏液及乳酸杆菌代謝産物。美國婦産科醫師學會（ACOG）指出，其功能包括潤滑陰道、維持酸性環境抑制病原菌生長。

《中華婦産科學》臨床指南中特别強調：當白帶呈現黃綠色、伴有異味或外陰瘙癢時，可能提示細菌性陰道炎、念珠菌感染等病理狀态，需及時就醫進行顯微鏡檢和PH值檢測。世界衛生組織（WHO）生殖健康報告數據顯示，全球約75%女性一生中會經曆至少一次病理性白帶異常。

網絡擴展解釋

白帶是女性陰道分泌物的統稱，由陰道黏膜滲出液、宮頸管及子宮内膜腺體分泌液等混合而成，其形成與雌激素水平密切相關。以下是詳細解釋：

一、基本組成與功能

成分
包含陰道黏膜滲出物、宮頸黏液、子宮内膜分泌物及脫落細胞等，正常狀态下含有益菌群和少量白細胞。
生理作用
- 保持陰道濕潤，減少摩擦以保護陰道壁；
- 通過黏液流動清除老化細胞和病原體，維持陰道微生态平衡。

二、周期性變化

白帶的性狀和量隨月經周期波動：

月經後：量少、色白、糊狀；
排卵期（月經中期）：量增多，呈透明蛋清樣、可拉絲；
黃體期及經前期：變渾濁、黏稠，量減少或輕度增多。

三、分類與異常表現

生理性白帶
正常為白色或透明，無腥臭，質地黏稠，量少。
病理性白帶
異常表現包括：
- 顔色/質地異常：黃綠色泡沫狀（滴蟲性陰道炎）、灰白色稀薄伴魚腥味（細菌性陰道病）；
- 量顯著增多：可能提示宮頸炎、陰道炎或腫瘤。

四、健康提示

正常範圍：無色/乳白、無味、無瘙癢或疼痛；
異常信號：若出現異味、顔色改變（如黃、綠）、伴隨瘙癢或灼熱感，需及時就醫檢查。

白帶是反映女性生殖健康的重要指标，其周期性變化屬正常現象，但性狀異常需警惕病理可能。