粗滴乳化英文解釋翻譯、粗滴乳化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 macro emulsification

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【醫】 pachy-

drip; drop; trickle
【醫】 drop; gt.; gtt.; gutta; guttae; tears

emulsification
【醫】 emulsification; emulsify

在漢英詞典視角下，“粗滴乳化”（cū dī rǔ huà）是一個化工、食品科學及化妝品領域的專業術語，其核心含義如下：

粗滴乳化（Coarse Emulsion）指分散相液滴直徑較大（通常在1–100微米範圍）、穩定性較差的兩相混合體系。其英譯強調“粗”（coarse）即液滴尺寸未達到精細化分散狀态，屬于乳化工藝的中間階段或初級形态。

該術語常見于：

定義與解釋綜合引自以下工具書：

注：因專業詞典無線上公開鍊接，建議通過圖書館或學術數據庫查閱紙質/電子版原文以驗證術語細節。

“粗滴乳化”并非标準術語，但結合“乳化”的基本概念和語境，可以推測其含義如下：

乳化是指兩種互不相溶的液體（如油和水）通過機械攪拌或添加乳化劑，形成微小液滴均勻分散的乳濁液過程。例如，卸妝油遇水後變為乳白色液體即為典型乳化現象。

液滴形态描述
“粗滴”可能指乳化過程中形成的液滴較大、分散不均勻的狀态。正常情況下，乳化需通過強力攪拌或表面活性劑使液滴細化（微米級），而“粗滴”可能因乳化條件不足（如攪拌不充分或乳化劑比例不當）導緻液滴未充分分散。
穩定性與效果差異
粗滴乳化的乳濁液穩定性較差，易分層或沉澱，例如護膚品若未完全乳化可能影響吸收效果甚至引發皮膚問題。
應用場景示例
在工業生産中，若乳化不徹底形成粗滴，可能影響産品性能（如潤滑油乳化後防護性下降）；在烹饪中，油醋醬若未充分乳化會呈現油水分離的粗糙質地。

若需更專業的定義，建議參考化學或材料學領域的文獻。