月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

國徽英文解釋翻譯、國徽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

national emblem
【法】 national emblem; national insignia

分詞翻譯:

國的英語翻譯:

country; nation; national; state

徽的英語翻譯:

badge; emblem; insignia

專業解析

國徽的漢英詞典釋義與權威解析

一、詞義對應

中文“國徽”對應的英文術語為“National Emblem”,指代主權國家法定的象征性徽章,承載國家曆史、文化及政治理念。

二、核心設計元素解析

以中華人民共和國國徽為例,其設計包含:

  1. 主體圖案:天安門象征“五四運動”發源地與民族鬥争精神;
  2. 外圍元素:齒輪與麥穗分别代表工人階級與農民階級,體現“工農聯盟”的立國基礎;
  3. 五星結構:頂部五顆金星複制國旗設計,寓意中國共産黨領導下的人民大團結(來源:《中華人民共和國憲法》第四章)。

三、法律依據與使用規範

國徽的法律地位由《中華人民共和國國徽法》明确規定,其使用場景包括政府機構、外交場合、法定證件及重大儀式,任何不當使用均構成違法行為(來源:全國人民代表大會官網)。

四、象征意義與文化内涵

國徽是政權合法性的視覺符號,融合曆史傳承(如天安門)、意識形态(五星)與社會結構(工農聯盟),展現國家統一與民族認同(參考:中國國家博物館權威文獻)。

五、國際對比與翻譯差異

英語中“National Emblem”涵蓋國徽、徽章等廣義符號,而中文“國徽”特指國家層級的法定标識。例如,美國國徽以白頭海鷹為核心,英國國徽融合獅子和獨角獸,體現不同文化背景下的政治象征(來源:大英百科全書)。

網絡擴展解釋

中華人民共和國國徽是國家主權和尊嚴的象征,其圖案與含義具有深刻的曆史和政治内涵。以下是綜合權威信息的詳細解釋:

一、詞語定義

國徽是由憲法或專門法律規定的國家标志,代表國家主權和民族精神。在中國,國徽的法律地位由《中華人民共和國國徽法》明确規範。

二、圖案構成與象征意義

  1. 核心元素

    • 天安門:象征中華民族反帝反封建的革命精神,同時也是首都北京的标志。
    • 五顆五角星:一大四小的金星組合,代表中國共産黨領導下全國人民的大團結。
    • 谷穗與齒輪:谷穗象征農民階級,齒輪象征工人階級,兩者結合寓意工農聯盟。
  2. 顔色與布局
    采用金、紅兩色,金色象征光明與輝煌,紅色象征革命與喜慶。紅色底紋和垂绶與國旗顔色相呼應,體現國家統一性。

三、曆史與精神内涵

國徽設計源于新民主主義革命曆程,特别是“五四運動”以來的鬥争成果,象征人民民主專政和新中國誕生。其整體寓意包括:

四、法律規範

國徽的制作與使用需嚴格遵循1950年頒布的《中華人民共和國國徽圖案》及配套說明,任何組織或個人不得隨意修改或濫用。

(如需了解其他國家國徽的象征意義,可參考、3中關于尼日利亞、阿曼等國的案例。)

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阪雌生殖苯┭嗪二酮彩色電視系統第二類永動機芳香化過程接口假肥大性肌萎縮競争公司機械分析均勻變形開關機構寬帶調制累計償債基金聯想檢索流洩爐身面積某牌囊腫素質尿分泌膿袋偶對稱羟基黃酮清明化丘腦綜合征權利诽謗容錯技術删除行生骨粉輸卵管積水膿松果腺