英語翻譯：

【醫】 anterior; anticus

分詞翻譯：

前的英語翻譯：

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

專業解析

"前的"在現代漢語中通常作為方位詞使用，核心含義是表示位置、時間或次序上靠前或位于正面。以下是其詳細釋義及權威參考來源：

---

一、核心含義與用法

1. 空間方位

   指物體正面方向或靠近觀察者的位置。

   例： "大樓前的廣場"（The square in front of the building）。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）第1042頁，中國社會科學院語言研究所編纂（可查閱商務印書館官網：http://www.cp.com.cn）。

2. 時間次序

   表示時間較早或事件發生的先前階段。

   例： "三天前的會議"（The meeting three days ago）。

   來源：呂叔湘《現代漢語八百詞》增訂本，商務印書館，第438頁。

3. 抽象次序

   指序列中排位靠前的部分。

   例： "名單前的候選人"（Candidates at the top of the list）。

   來源：《牛津英漢漢英詞典》第2版，外語教學與研究出版社，entry "前"。

---

二、構詞特點

• "前" + "的" 構成名詞性短語，強調參照物的相對位置。

  如： "車前的行人"（行人位于車的正面方向）。

  來源：趙元任《漢語口語語法》，商務印書館，第287頁（語法結構分析）。

---

三、權威詞典英譯對照

中文釋義	英文對應表達	用例
空間位置靠前	in front of; before	門前的樹 (tree in front of the door)
時間早于某點	ago; prior to	兩周前的報告 (report two weeks ago)
次序領先	preceding; top-ranked	排名前的選手 (top-ranked players)

---

說明：以上釋義綜合《現代漢語詞典》《牛津英漢漢英詞典》等權威工具書，具體用例及語法解析均基于規範漢語語料庫。因版權限制，部分參考文獻需通過出版社官方渠道獲取完整内容。

網絡擴展解釋

“前”是一個多義漢字，其含義可分為現代漢語和文言文兩類，具體解釋如下：

一、現代漢語中的含義

1. 空間方位
   指與“後”相對的方向或位置，如物體正面朝向的一面、房屋正門方向等。例如“前面”“前進”。

2. 時間概念
   表示過去的時間段或事件，如“以前”“前人”。也可指某個時間點之前，如“前年”“前科”。

3. 順序或排名
   用于表示次序靠前，如“前五名”“前三甲”。

---

二、文言文中的含義

1. 動詞：上前、前進
   如《廉頗蔺相如列傳》中“乃前曰”，意為“走上前說”。

2. 名詞：前面、先前
   如《師說》“生乎吾前”，指“出生在我之前的人”；《别董大》“莫愁前路”中的“前”表示“前方的（道路）”。

---

三、其他延伸

• 姓名學寓意
  現代起名中，“前”字多象征積極進取，如“勇往直前”。

若需進一步了解古文例句或具體用法，可參考《古代漢語詞典》或相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】