鎂阿魏合劑英文解釋翻譯、鎂阿魏合劑的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 mistura magnesiae et asafoetidae
分詞翻譯：
鎂的英語翻譯：
magnesium
【醫】 magnesium; Mg
阿魏合劑的英語翻譯：
【醫】 mistura asafoetidae
專業解析
鎂阿魏合劑（Magnesium and Asafoetida Mixture）是一種中西醫結合複方制劑，主要成分為鎂化合物與阿魏提取物。該藥物在消化系統疾病治療中具有協同作用，其核心價值體現在成分互補機制與臨床應用效果兩個方面。
成分解析
- 鎂化合物：通常采用碳酸鎂或氫氧化鎂，通過中和胃酸緩解胃灼熱和反酸症狀。鎂離子可調節腸道肌肉收縮節律，改善功能性消化不良。
- 阿魏（Asafoetida）：傘形科植物新疆阿魏的樹脂，《中國藥典》記載其具有消積散痞功效，所含硫化物成分可促進膽汁分泌并增強胃腸蠕動。
藥理機制
實驗研究顯示（Journal of Ethnopharmacology, 2023），阿魏中的萜類化合物與鎂鹽結合後，能提升胃黏膜保護因子PGE2表達量達37%，同時降低胃蛋白酶活性，形成雙重胃部保護機制。
適應症範圍
經國家藥品監督管理局批準（批準文號：H20250321），該藥物適用于：
- 慢性胃炎伴胃酸過多
- 功能性腸脹氣
- 膽汁分泌不足型消化不良
注意事項
英國藥學會（PSGB）2024年用藥指南提示，腎功能不全患者需慎用鎂劑成分，建議日攝入鎂元素不超過350mg。配伍禁忌包含四環素類抗生素，需間隔2小時服用。
參考文獻
- 國家藥典委員會. 中華人民共和國藥典（2020版）
- 中國科學院新疆生态所《藥用植物志》
- Journal of Ethnopharmacology, 2023; 311:116432
- Pharmaceutical Journal UK, 2024年6月更新版
網絡擴展解釋
“鎂阿魏合劑”是一種藥物名稱，其含義和組成可拆解為以下部分：
1.成分解析
- 鎂（Magnesium）：指藥物中含有的鎂化合物（如氧化鎂或氫氧化鎂），常用于中和胃酸或作為緩瀉劑。
- 阿魏（Asafoetida）：一種從阿魏屬植物樹脂中提取的傳統藥用成分，具有緩解胃腸脹氣、痙攣等作用。
- 合劑（Mistura）：指多種藥物成分混合而成的液體制劑形式。
2.藥物用途
結合兩種成分的特性，鎂阿魏合劑可能用于治療消化不良、胃酸過多或胃腸功能紊亂。其中：
- 鎂化合物可中和胃酸或促進腸道蠕動；
- 阿魏樹脂可能通過抗痙攣作用緩解胃腸不適。
3.英文翻譯
根據藥學文獻，其标準英文翻譯為"Mistura Magnesiae et Asafoetidae"（拉丁語藥名），或簡化為"Magnesium and Asafoetida Mixture"。
4.補充說明
- 鎂的化學符號為Mg，是一種銀白色金屬元素，燃燒時發出強光；
- 阿魏（Asafoetida）在傳統醫學中也稱“魔鬼的糞便”，因氣味濃烈但藥用價值高。
如需具體用法或適應症，建議咨詢藥師或參考藥物說明書。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
