島國英文解釋翻譯、島國的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

insularity; island country

例句：

如你所知，塞浦路斯是地中海的島國。
Cyprus, as you know, is an island in the Mediterranean.
他對這個島國的訪問在外交界引起了不小的震動。
His visit to this island country created no small stir in the diplomatic world.
罷工不久就蔓延到了這個島國的所有其他地方。
The strike soon spread to other parts of this island country.

分詞翻譯：

島的英語翻譯：

island
【醫】 insula; island; islet

國的英語翻譯：

country; nation; national; state

專業解析

從漢英詞典角度解析，“島國”指被海洋包圍、領土主要由島嶼構成的主權國家，具有獨特的地理和文化特征。以下是詳細釋義及權威參考：

一、漢語定義

島國（dǎo guó）：

指領土完全由島嶼或多個島嶼組成的國家，四面環海，與大陸不相連。其地理特征深刻影響着國家經濟模式（如海洋貿易）和文化心理（如危機意識與開放并存）。來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年。

二、英語對應譯法

Island nation
最常用譯法，強調國家屬性（如：Japan is an island nation in East Asia）。

例：英國作為島國，其海軍曆史塑造了全球影響力。
Island state
側重政權實體，尤用于政治語境（如：the island state of Singapore）。

例：馬爾代夫作為島國，面臨海平面上升的生存危機（聯合國氣候變化報告，2023）。
Island country
地理描述性術語，與"continental country"（大陸國家）相對。

例：菲律賓作為熱帶島國，擁有7100餘島嶼（《大英百科全書》）。

三、文化延伸含義

島國常衍生出以下文化特質（參考文化研究權威著作）：

海洋依賴性：經濟以漁業、航海貿易為核心（如冰島漁業占比24% GDP）。
孤立性與開放性并存：曆史上易形成獨特文化（如日本江戶鎖國），同時因資源有限而重視對外交流。
危機意識：自然災害（如台風、海嘯）催生集體韌性（夏威夷大學太平洋研究中心，2020）。

四、典型島國實例

國家	地理特征	文化影響
日本	四大主島+6800小島	神道教自然崇拜
英國	大不列颠島及附屬島嶼	航海殖民曆史
新西蘭	南北二島+600離島	毛利人航海傳統

權威參考來源：

Oxford Chinese Dictionary (牛津漢英詞典), 2010.
Cambridge Academic Content Dictionary (劍橋學術詞典), 2021.
《地理學核心概念》中國科學院地理研究所, 2018.
UNESCO: Island Cultures and Globalization, 2019.

網絡擴展解釋

“島國”指一個國家的領土完全坐落于一個或多個島嶼之上，與“大陸國”相對。以下是詳細解釋：

1.定義與特點

島國是指國土完全由島嶼構成的國家，通常四面環海。其地理特征決定了這類國家在資源、經濟、文化等方面具有獨特性，例如依賴海洋資源、易形成獨特的島國文化等。

2.分類

鄰近大陸型：如日本、英國、印度尼西亞等，與大陸國家聯繫緊密，常成為區域貿易或運輸中心。
海洋中央型：如馬爾代夫、斐濟、巴哈馬等，通常國土面積較小，分布在大洋中，依賴旅遊業或漁業。

3.數量與變化

截至2004年，全球共有48個島國，但由于部分島嶼地區政治狀态不穩定（如半獨立或未完全獨立），這一數字可能動态變化。

4.特殊語境下的含義

在漢語中，“島國”有時特指日本，尤其在曆史文化或地緣政治讨論中。但需注意，這并非其唯一指代。

5.例子

典型島國包括：日本、英國、菲律賓、新西蘭、冰島等。澳大利亞雖四面環海，但因面積龐大，被視為“大陸島國”的特例。

如需更完整的島國列表，可參考地理權威資料或相關百科（如、6）。