機能性月經過多英文解釋翻譯、機能性月經過多的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 functional menorrhagia

分詞翻譯：

機能的英語翻譯：

function
【醫】 function

月經過多的英語翻譯：

【醫】 hypermenorrhea; menometrorrhagia; menorrhagia; menorrhea
metromenorrhagia; profuse menstruation

專業解析

機能性月經過多（Functional Menorrhagia）是婦科常見症狀，指排除子宮肌瘤、子宮内膜息肉、凝血功能障礙等器質性病變後，由内分泌失調引起的月經量顯著增多（>80ml/周期）或經期延長（>7天）。其核心在于“機能性”（Functional），表明病因源于卵巢排卵功能障礙，而非器官結構異常。

一、病理機制與術語解析

内分泌失衡：主導因素是下丘腦-垂體-卵巢軸（HPO軸）調節異常，導緻黃體功能不足（Luteal Phase Defect）或無排卵周期（Anovulatory Cycle）。孕酮分泌不足使子宮内膜持續受雌激素刺激，引發不規則脫落和出血量增加。
術語對照：
- 中文“機能性”對應英文“Functional”，強調生理功能紊亂；
- “月經過多”直譯為“Menorrhagia”，特指規律周期中失血量過多（WHO标準：每周期>80ml）。

二、臨床表現特征

患者常表現為：

經血性狀：大量鮮紅色血塊，每小時浸透≥1片衛生巾且持續數小時；
伴隨症狀：貧血（乏力、頭暈）、下腹墜脹，基礎體溫曲線呈單相型（無排卵）或黃體期縮短（<11天）。

三、診斷與鑒别要點

需通過以下檢查排除器質性疾病：

超聲檢查：确認無子宮肌瘤、腺肌症等結構異常；
凝血功能篩查：排除血小闆減少症等血液病；
性激素六項：黃體中期孕酮<10nmol/L提示黃體功能不全。

權威參考來源：

中華醫學會婦産科學分會《功能失調性子宮出血診療指南》（2020）https://www.cma.org.cn/art/2020/9/15/art_38_35465.html

ACOG Practice Bulletin No. 128: Diagnosis of Abnormal Uterine Bleeding（2022）https://www.acog.org/clinical/clinical-guidance/practice-bulletin/articles/2022/07/diagnosis-of-abnormal-uterine-bleeding

網絡擴展解釋

機能性月經過多（又稱功能性子宮出血）是指由内分泌失調引起的月經量異常增多，屬于非器質性疾病導緻的出血現象。以下是詳細解釋：

一、定義與判斷标準

醫學定義：連續數個月經周期中出血量超過正常範圍（單次月經量超過80mL或100mL），但周期和持續時間基本規則。
症狀表現：需頻繁更換衛生巾（每小時浸透1片以上）、經期超過7天、伴隨血塊或貧血症狀（如頭暈、乏力）。

二、核心原因

激素失衡：雌激素與孕激素比例失調，導緻子宮内膜過度增生或脫落不全。
排卵功能障礙：常見于青春期或更年期，卵巢未成熟或衰退導緻無排卵或黃體功能不足。
外部誘因：精神壓力、過度勞累、代謝紊亂或甲狀腺功能異常等幹擾下丘腦-垂體-卵巢軸調節。

三、治療與管理

激素治療：青春期患者常用雌激素止血，更年期則補充孕激素（如黃體酮）。
生活方式調整：避免經期受涼、勞累，保持情緒穩定。
中醫輔助：中醫認為與“虛熱”“濕熱”相關，可通過滋陰清熱或祛濕調理。

四、與其他類型的區别

需排除器質性病變（如子宮肌瘤、子宮内膜息肉）引起的月經過多。若長期未治療可能導緻貧血，建議及時就醫明确病因。

（注：如需完整醫學指南，可參考、13等來源）