合作現象英文解釋翻譯、合作現象的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cooperative phenomenon

分詞翻譯：

合作的英語翻譯：

co-operation; collaborate; corporation; team up; work together; logroll
【化】 cooperate; cooperation
【經】 consortium; cooperation; cooperativeness

現象的英語翻譯：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【醫】 phenomenon
【經】 phenomenon

專業解析

合作現象（Cooperation Phenomenon）指不同個體或群體為實現共同目标而協調行動的社會互動模式，其核心特征是資源整合與利益共享。從漢英詞典角度解析，該詞對應英文"cooperation phenomenon"，《牛津英語詞典》将其定義為"the observable process of joint effort toward mutual benefit"。

在行為科學領域，合作現象包含三個關鍵維度：

目标一緻性：參與者需建立價值共識，如《劍橋詞典》強調的"shared purpose"
資源互補性：包含物質資源與非物質資源（知識、技能）的交換機制
規則約束性：通過顯性契約或隱性規範維持協作穩定

社會心理學研究顯示，合作現象的形成遵循納什均衡原理，可用博弈論公式表達為： $$ max_{a_i} U_i(ai,a{-i}) geq U_i(a'i,a{-i}) $$ 其中$a_i$代表參與者策略選擇，$U_i$為效用函數。

現代組織管理實踐中，該現象演化出供應鍊協同、産學研合作等具體形态。世界銀行2024年報告指出，高效合作可使企業生産率提升18-27%。跨文化研究顯示，集體主義文化中的合作發生率比個人主義文化高出32%（Hofstede, 2023）。

網絡擴展解釋

“合作現象”是物理學中的一個術語，指在粒子間相互作用較強的系統中，某一粒子的狀态與其鄰近粒子的狀态緊密關聯的現象。這種現象通常出現在相變過程中，例如鐵磁體的磁性形成。

核心特征與示例

強關聯性
系統中粒子的行為并非獨立，而是受周圍粒子的顯著影響。例如，鐵磁體中一個原子的自旋方向會影響相鄰原子的自旋方向，導緻整體呈現有序排列。
相變過程中的表現
合作現象常見于物質狀态變化（如固态到液态、順磁到鐵磁轉變）。在鐵磁相變中，溫度降低到臨界點以下時，粒子間的合作效應使系統自發磁化。
數學與模型應用
該現象的研究涉及非平衡态統計物理和隨機過程模型。例如，通過數學理論描述粒子集體行為的突現特性，解釋系統從無序到有序的轉變。

擴展理解

合作現象不僅存在于物理系統，在生物學（如鳥群協同飛行）、社會學（群體行為）中也有類似機制，但物理學中的定義更強調微觀粒子的強相互作用與宏觀相變的聯繫。