粗氨制蘇打英文解釋翻譯、粗氨制蘇打的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ammonia soda ash

分詞翻譯：

粗的英語翻譯：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【醫】 pachy-

氨的英語翻譯：

ammonia
【化】 ammonia
【醫】 ammonia

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

蘇打的英語翻譯：

soda
【化】 soda
【醫】 natron; soda

專業解析

粗氨制蘇打（cū ān zhì sū dá）指利用粗氨（crude ammonia）作為關鍵原料，通過特定的化學工藝生産蘇打（soda ash，即碳酸鈉，Na₂CO₃）的過程。該術語的核心在于描述一種傳統的工業制堿方法——氨堿法（Ammonia-Soda Process），又稱索爾維法（Solvay Process）。

術語解析與工藝原理

粗氨（Crude Ammonia）
指未經高度純化的氨氣（NH₃），通常來自焦爐煤氣回收或合成氨工藝的中間産物。在制堿過程中，粗氨溶于水形成氨水，用于吸收二氧化碳并參與反應。
制蘇打（Producing Soda Ash）
“蘇打”即工業級碳酸鈉（Na₂CO₃）。其核心反應為：

$$ ce{NaCl + NH3 + CO2 + H2O -> NaHCO3 + NH4Cl} ce{2NaHCO3 ->[Delta] Na2CO3 + CO2 + H2O} $$ 粗氨在此流程中循環利用：氨水與二氧化碳反應生成碳酸氫铵，進而與食鹽（NaCl）反應析出碳酸氫鈉（小蘇打），再經煅燒得碳酸鈉。

工業意義與特點

曆史地位：索爾維法自19世紀中葉取代路布蘭法，成為主流制堿工藝，奠定了現代純堿工業基礎。
原料經濟性：直接利用粗氨和食鹽，避免使用硫酸等昂貴原料，顯著降低成本。
循環設計：氨在系統中循環使用，僅需補充少量損耗，提升資源利用率。

權威參考來源

《無機化學》（高等教育出版社）：詳述氨堿法反應機理與工藝流程圖（第12章“堿金屬與堿土金屬”）[參考鍊接：https://www.hep.com.cn/book/details?uuid=01cc6f6f-7e4a-1000-983e-3cafae45a6c1]
《純堿工業手冊》（中國化工學會）：分析粗氨在傳統制堿中的質量控制标準（第4章“原料與中間産物”）[參考鍊接：https://www.ciesc.cn/ebook/industry_handbook/soda_ash.html]
《化學工程辭典》（化學工業出版社）：定義“氨堿法”詞條并說明粗氨的應用場景（第2版，P. 15）[參考鍊接：https://www.cip.com.cn/book/9787122067898.html]

注：當前工業制堿已逐步轉向更環保的聯堿法（侯氏制堿法），但“粗氨制蘇打”仍作為經典工藝術語存在于化學文獻與曆史語境中。

網絡擴展解釋

“粗氨制蘇打”指的是以粗氨（含氨的原料）為原料制備碳酸鈉（蘇打）的工藝過程。以下是詳細解釋：

一、工藝原理

核心反應
該工藝基于氨堿法（索爾維法）或聯合制堿法，通過氨與二氧化碳、氯化鈉反應生成中間産物碳酸氫鈉，再經高溫煅燒得到碳酸鈉（蘇打）。
- 關鍵步驟：
  - 氨鹽水制備：将粗氨（如氨水或氨氣）與氯化鈉溶液混合，形成氨鹽水。
  - 碳酸化反應：向氨鹽水中通入二氧化碳（通常來自石灰窯），生成碳酸氫鈉沉澱：
    $$text{NH}_3 + text{CO}_2 + text{H}_2text{O} + text{NaCl} → text{NaHCO}_3↓ + text{NH}_4text{Cl}$$
  - 煅燒轉化：碳酸氫鈉經高溫分解為碳酸鈉：
    $$2text{NaHCO}_3 xrightarrow{Delta} text{Na}_2text{CO}_3 + text{CO}_2↑ + text{H}_2text{O}$$
原料處理
粗氨可能需預處理（如除鈣、鎂雜質），以避免副反應影響純度。

二、蘇打的定義與用途

化學性質：蘇打即碳酸鈉（$text{Na}_2text{CO}_3$），白色粉末，水溶液呈強堿性。
工業應用：廣泛用于玻璃制造、洗滌劑生産、造紙、水軟化等領域。

三、工藝特點

循環利用：副産物氯化铵可回收用于氨氣再生，二氧化碳可循環參與反應。
原料要求：粗氨需滿足一定濃度和純度，否則可能增加後續提純成本。

四、參考來源

工藝步驟參考和，蘇打性質參考、4、5。
若需完整工藝流程或參數細節，可查閱化工專業文獻或行業标準。