受控未就緒英文解釋翻譯、受控未就緒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 controlled not ready

分詞翻譯：

受的英語翻譯：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

控的英語翻譯：

accuse; charge; control

未的英語翻譯：

not

就緒的英語翻譯：

be in order; be ready

專業解析

"受控未就緒"是技術管理領域的重要概念，其英文對應表述為"controlled not-ready state"。該術語指系統、設備或流程在預設管理機制下，因特定條件未滿足而暫時無法進入運行階段的技術狀态。根據《牛津漢英技術詞典》（第3版）的定義，這種狀态表明系統已實現基礎控制功能，但尚不具備完整運行條件。

在工程實踐中，該狀态常見于以下場景：

核電站安全系統需通過多重自檢程式才能激活
航空航天設備完成地面測試後的待命階段
工業自動化産線等待物料齊套時的暫停狀态

中國标準化研究院發布的GB/T 2900.62-2022《電工術語控制系統》明确指出，受控未就緒狀态必須滿足三個判定标準：完備的監控機制、可追溯的阻滞因素記錄、明确的恢複條件參數。美國機械工程師協會（ASME）在PTC 56-2018技術規範中特别強調，該狀态與失控狀态存在本質區别，需保持實時監測能力。

在項目管理領域，國際系統工程協會（INCOSE）建議采用狀态轉移方程進行量化管理： $$ begin{aligned} S(t+1) &= f(S(t), x(t)) text{當 } x(t) &< theta text{ 時，維持未就緒狀态} end{aligned} $$ 其中$S$表示系統狀态，$x$為關鍵參數，$theta$為預設阈值。

網絡擴展解釋

“受控未就緒”這一表述需結合具體語境理解。根據現有搜索結果及常見用法，可能涉及以下兩種方向：

1.質量管理領域

在質量管理體系中，“受控”指文件、流程或設備處于規範化管理狀态，符合标準要求（如ISO體系）。而“未就緒”可能表示：

文件未完成審批：例如受控文件尚未通過最終審核，無法正式生效；
設備未達運行條件：設備雖納入受控管理，但因調試、維護等原因暫時無法使用；
流程暫停：某環節已标準化（受控），但因外部因素暫時中斷。

2.網絡文化領域

在耽美（BL）文化中，“受控”指極度偏愛“受”方角色的群體。“受控未就緒”可能是衍生表述，例如：

創作設定：指故事中“受”方角色尚未做好情感或行動準備；
讀者狀态：形容讀者暫時無法接受某類受控向内容。

建議

由于搜索結果未直接解釋該詞，以上分析基于語義拆分和場景推測。若您有具體上下文（如技術文檔、小說内容等），補充後可提供更精準的解答。