粗氨制苏打英文解释翻译、粗氨制苏打的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ammonia soda ash

分词翻译：

粗的英语翻译：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【医】 pachy-

氨的英语翻译：

ammonia
【化】 ammonia
【医】 ammonia

制的英语翻译：

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

苏打的英语翻译：

soda
【化】 soda
【医】 natron; soda

专业解析

粗氨制苏打（cū ān zhì sū dá）指利用粗氨（crude ammonia）作为关键原料，通过特定的化学工艺生产苏打（soda ash，即碳酸钠，Na₂CO₃）的过程。该术语的核心在于描述一种传统的工业制碱方法——氨碱法（Ammonia-Soda Process），又称索尔维法（Solvay Process）。

术语解析与工艺原理

粗氨（Crude Ammonia）
指未经高度纯化的氨气（NH₃），通常来自焦炉煤气回收或合成氨工艺的中间产物。在制碱过程中，粗氨溶于水形成氨水，用于吸收二氧化碳并参与反应。
制苏打（Producing Soda Ash）
“苏打”即工业级碳酸钠（Na₂CO₃）。其核心反应为：

$$ ce{NaCl + NH3 + CO2 + H2O -> NaHCO3 + NH4Cl} ce{2NaHCO3 ->[Delta] Na2CO3 + CO2 + H2O} $$ 粗氨在此流程中循环利用：氨水与二氧化碳反应生成碳酸氢铵，进而与食盐（NaCl）反应析出碳酸氢钠（小苏打），再经煅烧得碳酸钠。

工业意义与特点

历史地位：索尔维法自19世纪中叶取代路布兰法，成为主流制碱工艺，奠定了现代纯碱工业基础。
原料经济性：直接利用粗氨和食盐，避免使用硫酸等昂贵原料，显著降低成本。
循环设计：氨在系统中循环使用，仅需补充少量损耗，提升资源利用率。

权威参考来源

《无机化学》（高等教育出版社）：详述氨碱法反应机理与工艺流程图（第12章“碱金属与碱土金属”）[参考链接：https://www.hep.com.cn/book/details?uuid=01cc6f6f-7e4a-1000-983e-3cafae45a6c1]
《纯碱工业手册》（中国化工学会）：分析粗氨在传统制碱中的质量控制标准（第4章“原料与中间产物”）[参考链接：https://www.ciesc.cn/ebook/industry_handbook/soda_ash.html]
《化学工程辞典》（化学工业出版社）：定义“氨碱法”词条并说明粗氨的应用场景（第2版，P. 15）[参考链接：https://www.cip.com.cn/book/9787122067898.html]

注：当前工业制碱已逐步转向更环保的联碱法（侯氏制碱法），但“粗氨制苏打”仍作为经典工艺术语存在于化学文献与历史语境中。

网络扩展解释

“粗氨制苏打”指的是以粗氨（含氨的原料）为原料制备碳酸钠（苏打）的工艺过程。以下是详细解释：

一、工艺原理

核心反应
该工艺基于氨碱法（索尔维法）或联合制碱法，通过氨与二氧化碳、氯化钠反应生成中间产物碳酸氢钠，再经高温煅烧得到碳酸钠（苏打）。
- 关键步骤：
  - 氨盐水制备：将粗氨（如氨水或氨气）与氯化钠溶液混合，形成氨盐水。
  - 碳酸化反应：向氨盐水中通入二氧化碳（通常来自石灰窑），生成碳酸氢钠沉淀：
    $$text{NH}_3 + text{CO}_2 + text{H}_2text{O} + text{NaCl} → text{NaHCO}_3↓ + text{NH}_4text{Cl}$$
  - 煅烧转化：碳酸氢钠经高温分解为碳酸钠：
    $$2text{NaHCO}_3 xrightarrow{Delta} text{Na}_2text{CO}_3 + text{CO}_2↑ + text{H}_2text{O}$$
原料处理
粗氨可能需预处理（如除钙、镁杂质），以避免副反应影响纯度。

二、苏打的定义与用途

化学性质：苏打即碳酸钠（$text{Na}_2text{CO}_3$），白色粉末，水溶液呈强碱性。
工业应用：广泛用于玻璃制造、洗涤剂生产、造纸、水软化等领域。

三、工艺特点

循环利用：副产物氯化铵可回收用于氨气再生，二氧化碳可循环参与反应。
原料要求：粗氨需满足一定浓度和纯度，否则可能增加后续提纯成本。

四、参考来源

工艺步骤参考和，苏打性质参考、4、5。
若需完整工艺流程或参数细节，可查阅化工专业文献或行业标准。