累積資料英文解釋翻譯、累積資料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 mass date

accumulate; accumulation; cumulate; cumulation; heap; pile
【醫】 accumulation
【經】 accumulate

data; material
【醫】 data; datum
【經】 data; information

"累積資料"在漢英詞典中的核心釋義指通過持續收集、整理和存儲形成系統性信息庫的行為或結果。根據《現代漢語詞典》（第7版）及牛津漢英雙語詞典的解釋，其内涵可從三方面闡述：

行為過程（動詞性）表示長期、分階段的信息聚合行為，對應英文"accumulate data/materials"。例如："科研團隊需要持續累積實驗觀測資料"（Research teams must consistently accumulate experimental observation data）。
成果狀态（名詞性）指已形成規模的信息集合體，英文譯為"accumulated materials"，如："數據庫包含二十年累積的行業資料"（The database contains twenty years of accumulated industry materials）。
方法論特征強調系統化存儲與分類，對應"systematic collection and categorization"。劍橋英語詞典指出該詞隱含"可追溯性"和"可分析性"特征，與碎片化收集形成對比。

在應用層面，《信息管理學報》指出，有效資料累積需遵循"三化原則"：标準化存儲格式（如ISO 19115元數據标準）、結構化分類體系、定期有效性驗證。企業案例顯示，規範化的資料累積可使決策效率提升40%（哈佛商業評論，2023）。

需注意語義邊界：與"收集資料"側重單次行為不同，本詞強調時間維度的持續性；相較于"整理資料"的操作性指向，更突出量變到質變的過程特征。

“累積資料”指通過持續、有意識地收集和聚合信息，形成系統化的知識儲備或數據基礎。這一概念在不同領域具有廣泛意義，以下從定義、應用場景及原則三方面展開分析：

詞義拆解
- 累積（拼音：lěi jī）：意為層層疊加、逐步積聚，強調數量隨時間增長的動态過程。如《後漢書》中“愆過累積”即指錯誤逐漸積累的過程。
- 資料：指用于參考或研究的文字、數據等素材，如學術文獻、統計報表等。
與“積累”的差異
兩者均含“聚集”之意，但“累積”更側重量的疊加（如中“工程量累積達90%”），而“積累”常隱含系統性（如提到需遵循“指向、優選、統籌原則”）。

學術研究
累積資料是科研基礎，例如通過長期收集實驗數據或文獻，形成研究支撐（如指出“積累資料是科學研究的基礎工”）。
職業場景
- 申論備考：需累積政策理論（如******言論）、經典格言（如“雄關漫道真如鐵”）及時事熱點（如簡政放權案例）。
- 項目管理：如中“工程量累積達全年任務90%”，體現階段性成果彙總。

累積資料是通過長期、有選擇性地聚合信息形成知識體系的過程，需兼顧系統性（如分類存儲）與實用性（如貼合目标）。具體方法可參考來源網頁中的案例與原則。