枞樹脂英文解釋翻譯、枞樹脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 abietin

分詞翻譯：

樹脂的英語翻譯：

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【醫】 peucine; pitch; resin; resina

專業解析

枞樹脂（fir resin）是冷杉屬（Abies）樹木分泌的天然植物性黏性物質，主要成分為萜類化合物與松香酸。在漢英對照詞典中，該術語對應"fir resin"或"Abies resin"，具有雙重指代屬性：既指代冷杉樹皮裂縫中滲出的半透明膠狀物，也涵蓋經蒸餾提純後形成的固态松香産物。

從植物生理學角度，枞樹脂的形成屬于樹木的防禦機制。當冷杉樹體受機械損傷或蟲害侵襲時，樹脂道細胞會分泌這種黏性混合物覆蓋創面，防止病原微生物入侵。其主要化學成分包括α-蒎烯（α-pinene）、β-石竹烯（β-caryophyllene）等單萜類物質，占比可達60%-70%，其餘為樹脂酸與酯類化合物。

該物質在傳統醫學與工業領域均有重要應用。英國皇家植物園文獻記載，北歐薩米人自古采集冷杉樹脂制作抗菌敷料，其揮發性成分對金黃色葡萄球菌抑制率可達82%[Kew Science報告]。現代工業中，經脫色處理的精制枞樹脂可作為天然增塑劑，廣泛應用于油漆、油墨生産，替代石油基原料的環保特性使其市場需求量年增長率達6.5%[ACS Sustainable Chemistry數據]。

網絡擴展解釋

“枞樹脂”是由“枞樹”（冷杉屬植物）分泌的天然樹脂，屬于植物性樹脂的一種。以下是詳細解釋：

基本定義
枞樹脂是從冷杉樹（學名Abies）的樹皮或枝幹中滲出的黏稠有機物質，常溫下呈半固體或固體狀。它屬于天然樹脂類别，具有易熔融、可燃的特性。
成分與特性
主要成分為萜烯類化合物（如α-蒎烯、β-蒎烯），具有特殊芳香。不溶于水，但可溶于醇、醚等有機溶劑。其質地硬脆，加熱後會軟化。
用途與價值
冷杉樹脂在古代常用于制作香料、藥材（如傳統止咳藥），現代則用于生産膠黏劑、清漆或工業原料。部分冷杉樹脂還可加工成松節油等副産品。
與其他樹脂的區别
不同于松脂（來自松樹）或琥珀（化石樹脂），枞樹脂的萜烯成分比例較高，且多産自寒冷地區的冷杉樹種。

提示：若需了解枞樹脂的具體提取工藝或化學成分，建議進一步查閱植物學或化工專業文獻。