單元的英文解釋翻譯、單元的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

unit
【醫】 unitarian; unitary

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

basic; buck; chief; dollar; first; Yuan
【經】 dollar; yuan

在漢英詞典中，"單元的"作為形容詞使用時，主要包含以下四層語義内涵：

構成整體的獨立模塊指事物作為完整體系中的基礎組成部分，例如："單元測試"對應英文"unit testing"，強調對獨立功能模塊的檢測（《牛津高階英漢雙解詞典》第10版，商務印書館）。該用法常見于計算機科學與工程領域。
自成一體的封閉系統描述具有完整功能的結構單位，如建築領域的"單元樓"譯為"self-contained building unit"，指包含獨立出入口的住宅單元（《新世紀漢英大詞典》第二版，外語教學與研究出版社）。
可組合的标準化部件強調模塊化特征，機械工程中"單元組件"對應"modular component"，指可替換的标準件（《朗文當代高級英語辭典》第6版，外語教學與研究出版社）。
基礎教學單位在教育學語境下，"課程單元"譯作"curriculum unit"，指教學大綱中的主題模塊劃分（《劍橋國際英語詞典》，劍橋大學出版社）。這種用法強調知識體系的結構化編排。

語言學視角下，該詞的構詞法采用"單元+的"的偏正結構，中心語素"單元"源自古代漢語"單"（獨立）與"元"（基礎）的合成，現代語義受日語「単元」影響形成（《漢語外來詞詞典》，商務印書館，2000年版）。

“單元”是一個漢語詞彙，其核心含義是指整體中自成段落或系統的獨立單位，不可再分，否則會改變事物的性質。以下是不同領域中的具體解釋與應用：

建築領域：
指住宅或建築中的獨立模塊，如“單元式住宅”。每層樓通常有一個樓梯，服務于2-8戶，住戶通過樓梯平台進入分戶門，形成獨立居住單元。
例如：“5號樓3單元7層”中，“單元”表示樓棟入口的獨立編號。
教學領域：
指教材或課程中劃分的知識模塊，如“小說單元教學”。這類單元圍繞特定主題或知識點設計，具有完整的教學目标。
地質學：
作為岩石譜系的基本單位，與“組”相當，用于地質填圖。
計算機編程：
指程式中的獨立功能模塊，如代碼單元或組件（需注意此釋義來自低權威性來源，可能存在應用差異）。

“單元”強調獨立性和系統性，其具體含義需結合語境判斷。例如，徐遲在《我們工地的農場》中以“一萬畝地一個單元”描述土地劃分，而艾蕪在文學研究中将“一個工人及其關系”作為分析單元，均體現了這一概念的廣泛適用性。