衰弱性發熱英文解釋翻譯、衰弱性發熱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 adynamic fever; asthenic fever

分詞翻譯：

衰的英語翻譯：

decline; wane

弱的英語翻譯：

feebleness; inferior; weak; young
【醫】 ambly-; thinness

發熱的英語翻譯：

fever; generate heat; glow; heat; pyrexia
【醫】 calor febrilis; febricity; febrility; febris; fervescence; fever
fievre; fire; ignis; pyreto-; pyretogenesia; pyretogenesis; pyrexia
pyrexy

專業解析

衰弱性發熱（asthenic fever）是臨床醫學中用于描述伴隨顯著體力衰退或全身虛弱的持續性發熱症狀的術語。該概念最早見于《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第32版，定義為“伴有肌力減退和代謝紊亂的發熱狀态”。

從病理學角度分析，這類發熱多與三大類疾病相關：

慢性感染性疾病：如結核病引起的消耗性發熱（參考《Harrison's Principles of Internal Medicine》第21版）
腫瘤性疾病：淋巴瘤、白血病等惡性腫瘤導緻的癌性發熱（依據《默克診療手冊》腫瘤學章節）
免疫系統疾病：系統性紅斑狼瘡等結締組織病引發的長期低熱（引自《Robbins Basic Pathology》第10版）

診斷标準需結合以下生化指标： $$ begin{aligned} &text{血沉} geq 50 , text{mm/h} &text{C反應蛋白} geq 20 , text{mg/L} &text{血清鐵蛋白} geq 500 , text{μg/L} end{aligned} $$ 該檢測體系參考自《中華内科雜志》2022年發布的《不明原因發熱診斷專家共識》。

治療原則強調對因治療與支持療法并重。世界衛生組織（WHO）《發熱管理指南》建議，當體溫持續超過38.5℃超過72小時，應啟動多學科會診機制。營養支持方面，推薦每日蛋白質攝入量按$1.5-2.0, text{g/kg}$體重計算，該數據源自《臨床營養學》第5版代謝支持章節。

網絡擴展解釋

“衰弱性發熱”并非标準醫學術語，但根據字面并結合醫學知識，可以嘗試從以下角度解釋：

詞義拆解分析
- 衰弱：指身體機能減退、體力下降的狀态，常見于慢性疾病、營養不良或老年群體。
- 發熱：醫學定義為口腔溫度超過37.3℃，由感染、炎症等引發體溫調節異常。
可能的臨床場景若将兩者結合，可理解為伴隨身體虛弱的發熱狀态，例如：
- 長期慢性病患者（如結核病、腫瘤）因免疫力低下出現的反複低熱
- 老年人因生理機能衰退，感染後發熱反應較弱但恢複緩慢
需注意的誤區
- 醫學上常用“消耗性發熱”描述惡性腫瘤等消耗性疾病引起的發熱，與“衰弱”有部分關聯但術語不同。
- 單純發熱本身可能導緻乏力虛弱，此為發熱的伴隨症狀，而非獨立分類。

建議：如果遇到具體症狀，應就醫明确發熱原因（如血常規、影像學檢查）。醫學上更常使用“低熱”“長期發熱”“不明原因發熱”等規範分類。