貸款變更英文解釋翻譯、貸款變更的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 novation of loan

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【經】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

cut and carve; modify; permute; variation; alteration; modification
【計】 altering
【醫】 alteration
【經】 alteration

在金融領域，"貸款變更"（Loan Modification）指借貸雙方在原有貸款合同生效後，通過協商對協議條款進行法律允許的調整。根據中國人民銀行《貸款通則》第三十二條規定，這種變更需經借貸雙方協商一緻并籤訂書面協議，主要包含以下類型：

利率調整（Interest Rate Adjustment）根據銀保監會《商業銀行服務價格管理辦法》，商業銀行可與客戶協商變更固定利率與浮動利率的轉換機制。例如在美聯儲加息周期中，部分企業貸款會觸發利率浮動條款。
期限延展（Term Extension）參考《民法典》第六百七十八條，金融機構可批準延長還款期限，常見于疫情期間推出的纾困政策。中國銀行2020年推出的"中銀接力通寶"就包含期限重組條款。
還款方式變更（Repayment Restructuring）包含等額本息與等額本金轉換，或根據借款人收入波動設計的階梯式還款方案。世界銀行《全球金融發展報告》顯示這類變更可降低15%的違約風險。
抵押物置換（Collateral Substitution）依照《物權法》第一百九十三條，允許借款人替換或追加擔保物。典型案例如房地産貸款中用地契置換在建工程抵押。

貸款變更需通過商業銀行信貸管理系統備案，并在中國人民銀行征信中心更新記錄。跨境貸款變更還需遵守國際掉期與衍生品協會（ISDA）發布的Master Agreement條款。

貸款變更是指在貸款合同有效期内，借貸雙方通過協商對原合同條款進行調整的行為，主要涉及貸款金額、期限、利率、還款方式等核心要素的修改。以下是詳細解釋：

如需辦理，建議直接聯繫貸款機構獲取具體流程材料，或通過法律途徑保障權益。