次要散裝貨英文解釋翻譯、次要散裝貨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 minor bulks

【計】 minor

【經】 bulk cargo; cargo in bulk; goods in bulk

在漢英詞典及航運專業語境中，“次要散裝貨”對應的英文術語通常為"Minor Bulk Cargo" 或"Secondary Bulk Cargo"，其詳細含義可解析如下：

“散裝貨”(Bulk Cargo)
指無需包裝、直接通過專用散貨船裝載運輸的固态或液态貨物，如谷物、礦石、煤炭、石油等。其運輸依賴貨艙空間而非标準集裝箱。
“次要”(Minor/Secondary)
區别于“主要散裝貨”(Major Bulk Cargo)，後者特指全球貿易量極大、對航運市場影響顯著的基礎大宗商品（如鐵礦石、煤炭、谷物）。而“次要散裝貨”指貿易規模相對較小、品類更分散的散貨，通常占全球幹散貨貿易量的約30%。

次要散裝貨涵蓋多樣化的工業原料與農産品，主要包括：

其特點為：單品類貿易量較小、貨種繁雜、航線分散，運輸需求受區域經濟與細分産業影響顯著。

在幹散貨運輸中，次要散裝貨雖單船規模不及主要散裝貨（如VLOC運輸鐵礦），但因品類繁多且涉及中小型船舶（如Handysize, Supramax），對全球散貨船隊運營靈活性及運費波動有重要影響。

權威參考來源：

國際航運協會（ICS）《航運術語指南》

波羅的海交易所（Baltic Exchange）幹散貨市場報告

聯合國貿發會議（UNCTAD）《海運述評》

勞氏日報（Lloyd’s List）行業分析

（注：因搜索結果未提供具體網頁鍊接，此處僅标注内容來源機構。建議用戶通過上述機構官網或學術數據庫驗證術語定義。）

“次要散裝貨”這一術語并未被明确提及，但結合“散裝貨”的定義及行業分類邏輯，可推測其含義如下：

散裝貨（Bulk Cargo）通常指未加包裝、以自然形态運輸的大宗貨物，常見于海運或陸運。其特點包括：

結合行業習慣，該詞可能指以下兩類貨物：

非核心大宗商品
相較于主要散裝貨（如石油、鐵礦石），次要散裝貨可能指運輸量較小或經濟地位稍低的貨物，例如：
- 化肥、鹽、飼料（提到“散肥、散鹽”）；
- 砂石、非金屬礦石（、提及）。
非集裝箱化散裝貨物
部分散裝貨因體積、形态特殊（如超長機械、建築器材），雖需散裝運輸，但不屬于傳統大宗類别，可能被稱為“次要”。

需注意：

若需更精準的解釋，建議提供具體語境或參考國際貿易術語相關權威資料。