精神興奮過度英文解釋翻譯、精神興奮過度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 erethisophrenia; hyperphrenia

分詞翻譯：

精神興奮的英語翻譯：

【醫】 mental excitation

過度的英語翻譯：

overdo; excess; beyond the mark; immoderation; without measure
【醫】 ana-; excessus; hyper-; super-; sur-; ultra-
【經】 overage

專業解析

在漢英詞典中，“精神興奮過度”對應的英文表述為“hyperexcitability”或“excessive mental agitation”，指個體因生理、心理或外部刺激導緻的中樞神經系統過度活躍狀态。該狀态常伴隨情緒波動增強、注意力分散、睡眠障礙等臨床表現。

從神經科學角度分析，該現象與多巴胺、去甲腎上腺素等神經遞質分泌失衡密切相關。美國國立衛生研究院（NIH）研究指出，前額葉皮層過度激活可能引發認知控制功能失調（來源：nih.gov）。世界衛生組織（WHO）《國際疾病分類》第11版（ICD-11）将其歸類于“神經發育障礙”相關症狀群（來源：who.int）。

牛津大學出版社《臨床神經學詞典》強調，該術語在臨床應用中需與雙相情感障礙、焦慮症等精神疾病進行鑒别診斷（來源：oxfordreference.com）。中國精神衛生中心建議，持續超過兩周的症狀應尋求專業評估（來源：camh.org.cn）。

網絡擴展解釋

“精神興奮過度”指個體在情緒、思維或行為上表現出超出正常範圍的亢奮狀态，可能由生理或心理因素引發。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

精神興奮過度主要表現為大腦神經持續處于高度活躍狀态，常見特征包括：

情緒高漲：如異常激動、易激惹或過度愉悅（）。
行為異常：話多、活動增多、沖動行為（如無目的亂跑）或睡眠減少（）。
生理反應：心慌、呼吸急促、出汗、肌肉緊張等（）。

二、常見原因

生理性因素
- 短期刺激：攝入咖啡因（咖啡、濃茶）、劇烈運動或突發事件（）。
- 長期誘因：壓力過大、過度疲勞或睡眠不足（）。
病理性因素
- 精神疾病：如雙相情感障礙（躁狂發作）、焦慮症、精神分裂症（）。
- 軀體疾病：甲狀腺功能亢進、心髒病、腎炎等（）。

三、分類與典型表現

根據症狀協調性可分為兩類：

協調性興奮
表現為情緒高漲但行為有邏輯，如話多、興趣廣泛，但易虎頭蛇尾（）。
不協調性興奮
行為雜亂無章，如無故喊叫、攻擊他人或沖動消費（）。

四、處理建議

短期調節：減少刺激性飲食，通過冥想、深呼吸緩解壓力（）。
長期管理：若伴隨失眠、情緒失控或影響生活，需就醫排查精神疾病或軀體疾病（）。

若症狀持續超過2周或伴隨幻覺、妄想，建議盡快尋求精神科專業評估（）。