大量采購時的減價英文解釋翻譯、大量采購時的減價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 quantity rebate

分詞翻譯：

大量的英語翻譯：

a great deal; a great lot; a large number; mass; pile; profusion
【經】 lot; mass; shipload

采購的英語翻譯：

purchase; purchase for an enterprise; stock
【經】 procure; procurement; purchase

時的英語翻譯：

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【醫】 chron-; chrono-

減價的英語翻譯：

cheapen; depreciation; mark down; reduce the price
【經】 cut down the price; declination; price cutting; price markdown
reduce a price; reduce the price

專業解析

從漢英詞典及商業術語角度，"大量采購時的減價" 指買方因一次性購買較大數量商品或服務時，賣方給予的價格優惠。其核心概念與英文術語對應如下：

1. 術語定義與中英對照

中文：大量采購時的減價 / 批量折扣 / 大宗采購優惠
英文：Bulk Purchase Discount 或Volume Discount
指供應商為鼓勵客戶增加單次采購數量，根據采購量級設置的階梯式降價機制。例如：采購100件單價$10，采購500件單價降至$8。

2. 商業邏輯與目的

賣方通過降低單位利潤換取以下收益：

降低邊際成本：大規模生産/配送可攤薄單件成本（如包裝、物流）
庫存周轉加速：減少倉儲壓力，提升資金流動性
客戶黏性提升：買方因折扣政策傾向于長期集中采購

3. 定價模式分類

根據折扣計算方式可分為兩類：

階梯折扣 (Tiered Discount)：按采購量分段定價，如：
- 1–99件：全價
- 100–499件：9折
- ≥500件：85折
累進返利 (Accumulative Rebate)：周期内累計采購額達标後返還部分貨款

4. 權威詞典釋義參考

《牛津商務英語詞典》(Oxford Business English Dictionary)
定義："A reduction in price given to customers who buy large quantities of goods at one time."

《朗文商業英語辭典》(Longman Business English Dictionary)
釋義："A discount offered to buyers purchasing in bulk, typically to incentivize larger orders."

5. 實際應用場景

制造業：原材料采購中，鋼廠對≥500噸鋼材訂單提供5%折扣
零售業：超市對整箱商品（如24瓶裝飲料）标價低于單瓶總價
B2B服務：雲服務商對年合約用戶提供15%費率優惠

權威來源說明：術語定義援引自牛津大學出版社《牛津商務英語詞典》及培生教育集團《朗文商業英語辭典》，兩部詞典均為國際公認的商務英語标準參考工具，其釋義被學術及商業領域廣泛采用。

網絡擴展解釋

“大量采購時的減價”指企業通過增加采購量或集中需求，以換取供應商提供的價格折扣，從而降低單位成本。以下是綜合多個采購策略的詳細解釋：

一、核心定義與原理

批量折扣：供應商為鼓勵大額訂單，會按采購量階梯定價。例如，采購量越大，單價越低（如、、）。
規模效應：集中需求可分攤固定成本（如物流、生産準備成本），供應商利潤空間提升，從而願意讓利（）。

二、常用實施策略

集中采購法
- 整合企業内部或集團内分散的需求，形成統一訂單。例如，統一物料編碼後集中采購，利用總量優勢談判（、）。
長期供應合同
- 籤訂長期協議鎖定價格，通常伴隨承諾最低采購量。供應商因訂單穩定性更易接受降價（、）。
空白訂單法
- 籤訂僅約定價格和總量的框架協議，分批交貨。供應商因總量承諾提供批發價，企業靈活控制交貨時間（）。

三、關鍵實施步驟

需求整合與分析：統計曆史數據，預測未來用量，明确可集中采購的物料（、）。
供應商談判
- 采用“借刀殺人”策略：先與非最低價供應商議價，确定市場底價後，再壓低價優者（）。
合同風險管理
- 明确交貨周期、質量标準和違約責任，避免因集中采購導緻供應中斷（、）。

四、注意事項

避免過度壓價：需平衡供應商利潤，防止合作破裂或質量下降（、）。
動态調整：定期評估市場價和供需變化，靈活調整采購策略（、）。

如需完整采購方案模闆或具體行業案例，可參考（批量降價采購方案）和（成本控制策略）的來源鍊接。