購進業務英文解釋翻譯、購進業務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 buying operation

分詞翻譯：

購的英語翻譯：

buy; purchase

進的英語翻譯：

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【經】 index numbers of value of imports or exports

業務的英語翻譯：

business; operation; professional work
【計】 service

專業解析

購進業務的漢英詞典釋義與實務解析

1. 核心定義與英文對應

“購進業務”指企業為生産經營而購買原材料、商品或服務的經濟活動，英文譯為“purchasing business” 或“procurement operations”。其本質是企業資金轉化為存貨或資産的過程，屬于供應鍊管理的核心環節（《現代漢語詞典（第7版）》商務印書局，2016）。

2. 會計處理與稅務特征

在會計準則中，購進業務需記錄存貨成本（含購買價款、相關稅費及運輸費），對應會計分錄為：

借：庫存商品/原材料
貸：銀行存款/應付賬款

稅務方面需取得合規增值稅發票，用于進項稅額抵扣（《企業會計準則第1號——存貨》財政部，2006）。

3. 與相關術語的實務區分

購進 vs 采購：
“購進”強調物權轉移結果（如“購進設備已入庫”），而“采購”（procurement）側重購買行為過程（如“采購流程優化”）。

購進業務 vs 銷售業務：
構成企業資金循環的兩端：購進形成成本支出（cash outflow），銷售産生收入流入（cash inflow）。

4. 行業應用場景示例

制造業：購進鋼材生産機械（計入“原材料”科目）
零售業：購進服裝用于轉售（計入“庫存商品”科目）
服務業：購進軟件服務（計入“無形資産”或“管理費用”）

權威參考來源：

《企業會計準則——應用指南》中華人民共和國財政部制定
《現代漢語詞典》中國社會科學院語言研究所編
《英漢會計詞典》中國財政經濟出版社

（注：因未檢索到可驗證的線上權威鍊接，暫提供文獻名稱；建議用戶通過國家标準化管理委員會官網或財政部政策庫查詢最新細則。）

網絡擴展解釋

購進業務是企業在生産經營過程中獲取商品或原材料等物資的核心環節，其具體含義及要點如下：

一、定義與目的

購進業務指企業通過貨币結算方式取得商品或原材料的所有權，為後續生産、銷售提供物質基礎的過程。核心目的是獲取用于轉售或加工後轉售的物資，形成企業資産。

二、主要分類

按物資類型
- 原材料購進：工業企業采購用于生産的材料，按曆史成本計價（包含買價、運雜費等采購成本）
- 固定資産購進：購入長期使用的設備或房屋，成本包括買價、安裝費、稅金等
按結算方式
- 錢貨兩清（即時支付）
- 賒購（先收貨後付款）
- 預付款采購（先付款後收貨）
按來源渠道
- 生産商直接采購
- 批發/零售商采購
- 進口采購

三、核算要點

賬戶設置
- 原材料/庫存商品：記錄物資入庫及結存
- 材料采購：歸集采購過程中的成本
- 應付賬款/預付賬款：處理貨款結算
會計處理示例
- 直接支付采購：
```
借：材料采購
貸：銀行存款
```
- 賒購：
```
借：原材料
貸：應付賬款
```
- 預付款采購：需分階段确認資産和債權

四、業務流程差異

批發業：多采用送貨制或提貨制，需核對采購合同與發票，通過收貨單完成驗收入庫
零售業：通常由實物負責人根據庫存情況自主采購，本地采購為主

五、注意事項

增值稅進項稅額需憑專用發票抵扣
采購成本需包含合理必要的支出（如運輸費、保險費等）
不同結算方式下需匹配對應的會計科目

如需更完整的業務程式或具體案例，可參考正保會計網校等權威來源。